Improve strategy to handle NA during and after processing of covariates & phenotypes

[mcamarad]

The aim of this tasks is to ensure the data is complete after passing through the CB integration layer