Update vs script to load module from local folder

[sayedihashimi]

We should update pecan-add-template-to-vsix.ps1 to load the pecan-waffle module from the same folder that it's in.