search

lightly-io / starting-meditation

An opinionated, minimalistic and open sourced guide to meditation
http://www.starting-meditation.com
Other
10 stars 6 forks source link

Translations #1

Open hhirsch opened 7 years ago

hhirsch commented 7 years ago

Hello, I am working on the open source buddha-dharma.org (work in progress no official release yet) and started linking to your very good guide.

My goal is to have the buddha-dharma.org website in as many different languages as possible. Are you open accepting PRs adding translations to starting-meditation?

How do you want translations to be submitted? Should they be in files like francais.html and deutsch.html?

https://crowdin.com is free for public projects and worked well so far for buddha-dharma. Would you be interested in using a tool like this, too?

mattisern commented 7 years ago

Yeah, of course! That'd be awesome. I think the best way to post them is as /de/index.html and we'll link them from the root index.

hhirsch commented 7 years ago

@mattisern Still in the progress of translation I am now looking for a german guided meditation. But the only good german one I know is a guided metta meditation on youtube. I'll use that for now.

hhirsch commented 7 years ago

Nvm. I use that one. https://www.youtube.com/watch?v=ockCQMt9kM0

hhirsch commented 7 years ago

@mattisern I have to remove some parts for now because I don't know german equivalents of calm.com and headspace.

hhirsch commented 7 years ago

@mattisern Another Problem is that I don't know good secular books about meditation that are german. So I've added some buddhist ones that I know are very good. However I'll see that I get more maintainers for the german page as soon as it is released and will mention this problem to them.

hhirsch commented 7 years ago

@mattisern I was looking for the german versions of the books you used but checked Sam Harris and it gave me only the english ones.

hhirsch commented 6 years ago

@mattisern Can you add this and set up github integration? https://github.com/marketplace/crowdin I will send other translators since buddha-dharma is available in french soon and other languages will follow.

mattisern commented 6 years ago

Request sent.

2017-11-07 5:29 GMT+01:00 Henry Hirsch notifications@github.com:

@mattisern https://github.com/mattisern Can you add this and set up github integration? https://github.com/marketplace/crowdin I will send other translators since buddha-dharma is available in french soon and other languages will follow.

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/lightly-io/starting-meditation/issues/1#issuecomment-342372462, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AI-JHb8j6CktCixDDydwwfADsQWMweuoks5sz9yxgaJpZM4QJ47L .

-- Mattis Erngren Founder Lightly http://www.lightly.io/ — Developing sustainably productive teams.

hhirsch commented 6 years ago

@mattisern Is the request still pending? I have launched the french version of buddha-dharma.org and we need to get the translation going.

mattisern commented 6 years ago

Crowdin is installed and synced with the repository now :)

2017-11-10 18:47 GMT+01:00 Henry Hirsch notifications@github.com:

@mattisern https://github.com/mattisern Is the request still pending? I have launched the french version of buddha-dharma.org and we need to get the translation going.

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/lightly-io/starting-meditation/issues/1#issuecomment-343540250, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AI-JHdt81ebRkBMjBP0cS1jWav3W0SUNks5s1Iw2gaJpZM4QJ47L .

-- Mattis Erngren Founder Lightly http://www.lightly.io/ — Developing sustainably productive teams.

hhirsch commented 6 years ago

@mattisern Thank you. Can you give me the link to the crowdin page for the project?

mattisern commented 6 years ago

https://crowdin.com/project/starting-meditation/

2017-11-13 9:49 GMT+01:00 Henry Hirsch notifications@github.com:

@mattisern https://github.com/mattisern Thank you. Can you give me the link to the crowdin page for the project?

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/lightly-io/starting-meditation/issues/1#issuecomment-343851340, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AI-JHca-mEqHMfLNH6xH-l5xhXG6U4E6ks5s2AK0gaJpZM4QJ47L .

-- Mattis Erngren Founder Lightly http://www.lightly.io/ — Developing sustainably productive teams.

hhirsch commented 6 years ago

@mattisern Cool. Thanks.