Update package name to `ldk-sample`

[tnull]

So far the name was ldk-tutorial-node, we now update this to align with the repository.