Remove max_level_trace feature on lightning package

[wvanlint]

Cargo resolves dependencies with the union of all features enabled on them. Setting the max_level_trace feature stops any consumers from emitting gossip logs.