Rename `listprotocols` to `list_protocols`

[tnull]

As of https://github.com/BitcoinAndLightningLayerSpecs/lsp/pull/49 the method LSPS0 method name will be renamed for consistency.

Here, we make this trivial change.