Clarify/better document (a)synchronicity requirement differences between persist trait and event handling

[TheBlueMatt]

Tracked at https://github.com/lightningdevkit/rust-lightning/issues/1194 - we should really have good trait/function-level docs for these!