Alert when a guest name has already been taken

[lijim]

We don't let users pick an already taken guest name, but we don't alert them about it today. It fails silently right now and it's confusing.

• Push an event to the client that their name is taken via websockets
• Upon receiving this event, the form field turns red and shows an error
• Upon typing, this error goes away