MKV with subtitles does not display properly

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. Open a MKV file with subtittle track
2. Subtittles font and size are totally wrong
3.

What is the expected output? What do you see instead?

Fontsize and style should be the same as the one used by the original creators 
of the file. Here's a comparison of what it should be:

Movist (bad)

http://i56.tinypic.com/2hoyzqq.jpg

QuickTime X (good)

http://i55.tinypic.com/zsu8u9.jpg

What version of the product are you using? On what operating system?

0.6.8 on Snow Leopard 10.6.5

Please provide any additional information below.

Maybe if I install the fonts I might get a better output...

Original issue reported on code.google.com by Rui...@gmail.com on 3 Jan 2011 at 9:23

[GoogleCodeExporter]

I have the same problem and it is a little annoying

Original comment by maros.zo...@gmail.com on 2 Apr 2011 at 9:02

[GoogleCodeExporter]

So, I have the same problem, and have some clarifying info on it:

The issue is that Movist is rendering subtitles according to its own 
preferences file, changing the font, color, size, etc. (Why is the default like 
that? IDK) But, I like being able to watch a show in the subtitle font the 
encoder chose for it, and I can't figure out any way to do this.

Original comment by hazelste...@gmail.com on 6 Oct 2011 at 10:11

[GoogleCodeExporter]

I have the same problem, I think that movist need to respect the fonts settings 
of the mkv's  like vlc, mplayer x or quicktime

Original comment by markuruj...@gmail.com on 4 Mar 2013 at 1:24

[GoogleCodeExporter]

The original developer has stopped developing this version and the new one can 
be found here: http://cocoable.tistory.com/

Currently not even version 1,3.8 offers SSA support.

Original comment by Rui...@gmail.com on 17 Aug 2014 at 10:57