Closed ckxpress closed 6 years ago
有時間時。兩個files都響度了。 暫時來說 zh-TW 和 zh-HK 的分別非常小
zh-HK { "AssetSelectionModal": { "label": { "recentUsed": "故事中最近使用" }, "button": { "selectMoreAssets": "選用更多素材" }, "placeholder": { "libraryFilter": "篩選素材庫" } }, "AssetStore": { "title": "素材士多", "label": { "free": "$t(library:free)", "purchased": "$t(library:purchased)" }, "menu": { "featured": "編輯精選", "free": "免費素材", "all": "所有", "latest": "最新素材" } }, "AudioList": { "button": { "add": { "bgm": "新增音樂", "se": "新增音效" } } }, "BatchBuild": { "button": { "build": "編譯" }, "label": { "buildAllOices": "生成所有章回", "buildAllOicesInStory": "生成故事中的所有章回", "unstoppableWarning": "此操作不能中斷，確定要繼續？", "storyIDInvalid": "故事ID不正確", "remainingOices": "尚餘{{count}}回", "completed": "已編譯完成" }, "placeholder": { "storyId": "故事ID" } }, "ConnectStripeModal": { "label": { "header": "連接Stripe", "mustConnectStripeToSellLibrary": "請提供 Stripe 帳號用作收款" } }, "CreateLibraryModal": { "label": { "canOnlyUseInOice": "其他用戶僅限在 oice 編輯器使用這些素材", "shouldConfirmPropertyRight": "上載者請確認擁有素材版權或相應使用權", "shouldConfirmPropertySellingRight": "上載者請確認擁有素材版權或相應出售權", "shareUploadedAssetForFree": "素材會免費共享予其他用戶創作故事", "willBeSoldAtAssetStore": "素材售予其他用戶創作故事", "stripeAccountIsRequired": "需先創建 Stripe 帳號作收款之用", "3070Share": "支付和商店平台成本30%，上載者可得售價70%", "othersCannotAccess": "素材只供上載者創作故事，不會於素材市場出現", "oiceProUserOnly": "僅限 oice 會員", "price": "價錢", "onStore": "上架", "notOnStore": "下架", "addAssetsFirst": "請先在素材庫加入素材", "reconnectStripeToSellLibrary": "請重新連接 Stripe 帳號用作收款" } }, "DownloadAppBadges": { "label": { "iosTestFootnote": "測試版" } }, "EditAudioAssetModal": { "title": { "edit": { "bgm": "編輯音樂", "se": "編輯音效" }, "details": { "bgm": "音樂詳情", "se": "音效詳情" } }, "button": { "delete": { "bgm": "刪除音樂", "se": "刪除音效" } } }, "LandingSection": { "button": { "replay": "重播", "register": "註冊成為編導", "becomeAReader": "我想成為讀者" } }, "AssetSection": { "title": "海量動漫素材", "label": { "assetStore": "素材庫", "assetStoreDescription": "各種主題素材庫，環球畫風曲風，配合不同劇情與世界觀。" }, "button": { "moreAssets": "更多素材" } }, "LicenseSection": { "title": "鼓勵分享創意 同時保障權益", "label": { "copyright": "版權所有", "oiceCommons": "oice授權", "creativeCommons": "創用CC", "no": "無", "yes": "有", "low": "低", "high": "高", "openness": "開放程度", "open": { "closed": "全封閉", "coordinated": "協調開放", "fully": "全開放" }, "tagging": "來源標識", "approval": "審批機制", "profitSharing": "利益分配", "collaborative": "協作效率", "customize": "訂製", "auto": "自動、強制", "manually": "手動、自律", "caseByCase": "逐次審批", "approveFirst": "先信任後驗閱", "oiceCommonsPolicyCaption": { "title": "oice Commons 協議", "details": "素材默認授權，保留修訂權利。" }, "autoCreditsCaption": { "title": "自動標識所有參與創作者", "details": "小至一粒音符，尊重創作人每分付出。" } } }, "FeaturedStories": { "title": "劇情分支 多元結局 視覺小說更互動", "label": { "appName": "oice 視覺小說", "becomeAReader": "立即下載成為讀者" } }, "PricingSection": { "title": "支持創作 成為會員" }, "PricingTable": { "label": { "free": { "title": "oice會員", "subtitle": "免費" }, "backer": { "title": "oice backer", "subtitle": "每月只需 USD$9.9" }, "features": { "createAndReadOice": "製作及閱讀視覺小說", "uploadPublicAssets": "使用及上載共享素材", "uploadPrivateAssets": "上載私人素材", "readAllOice": "閱讀所有視覺小說", "noLimitation": "無需等待隨時暢閱", "noAds": "全無廣告", "memberExclusiveEvent": "會員專屬活動" } }, "button": { "free": { "action": "成為會員", "already": "已成為會員" }, "backer": { "action": "升級成為backer", "already": "已成為backer" } } }, "Footer": { "label": { "copyright": "© 2017 oice ltd. All rights reserved.", "version": "oice v{{version}}" }, "button": { "termsOfService": "授權聲明 - oiceCommons" } }, "ImportScriptModal": { "title": "匯入劇本至故事編輯器", "label": { "stage": { "uploading": "正在上載劇本⋯⋯", "preparing": "正在準備開始匯入劇本⋯⋯", "reading": "正在讀入劇本⋯⋯", "parsing": "正在編譯劇本⋯⋯", "validating": "正在檢查劇本⋯⋯", "inserting": "正在匯入劇本⋯⋯", "reloading": "正在載入劇本到編輯器⋯⋯", "finished": "已完成匯入劇本" }, "parseError": "匯入劇本錯誤", "errorLineAndContent": "行數: {{line}}，內容: {{content}}" }, "button": { "chooseFile": "選擇檔案", "uploadScript": "匯入劇本" } }, "LibraryDashboard": { "tabBar": { "myLibraries": "$t(MyLibraryDashboard:title)", "purchasedLibraries": "$t(PurchasedLibraryDashboard:title)", "assetStore": "$t(AssetStore:title)" }, "label": { "numberOfAssets": "{{count}}個素材", "price": "US$ {{price}}" } }, "LibraryDetails": { "label": { "description": "簡介", "assetCount": "包含{{count}}個素材", "setting": "素材庫設定", "usedByOiceProOnly": "只限oice會員", "ownedLibraryWarning": "這是你所創建的素材庫，你已自動擁有這個素材庫。", "purchaseLibraryName": "購買「{{name}}」素材庫", "purchasingLibrary": "購買素材庫", "confirmToPurchaseLibrary": "確定支付{{currency}} ${{price}}購買「{{name}}」素材庫？" }, "placeholder": { "empty": "沒有這分類的素材" }, "button": { "add": { "bgm": "新增音樂", "se": "新增音效" }, "payForPrice": "支付 {{currency}}", "purchase": "購買" } }, "LoginModal": { "header": "登入", "label": { "mustLoginToAccess": "必須先登入才可購買素材庫" } }, "MyLibraryDashboard": { "title": "我創建的素材庫", "label": { "public": "$t(library:public)", "private": "$t(library:private)", "forSale": "$t(library:forSale)", "pendingForSale": "$t(library:pendingForSale)" }, "button": { "createLibrary": "創建素材庫" } }, "NavBar": { "button": { "register": "註冊成為作者", "login": "登入" }, "menu": { "editor": "創作故事", "asset": "管理素材", "about": "關於oice", "continueEditLastOice": "繼續編輯" }, "dropdownMenu": { "profile": "個人頁面", "accountSetting": "帳戶設定", "logout": "登出" } }, "Profile": { "title": "帳號設置", "label": { "upgradedNotice": "你已升級至$t(membership:paid)，現在可享用新功能。" }, "placeholder": { "pleaseEnter": "請輸入" }, "back": "返回", "save": "儲存", "email": { "_title": "帳號", "buttonName": "登出" }, "displayName": { "_title": "用戶名稱", "buttonName": "編輯" }, "description": { "_title": "個人介紹", "buttonName": "編輯" }, "role": { "_title": "會員級別", "buttonName": "升級backer", "cancelSubscription": "取消續費", "continueSubscription": "繼續續費", "expireDate": { "normal": "{{expireDate}}到期", "trial": "試用至{{expireDate}}" } }, "language": { "_title": "語言", "buttonName": "更改" }, "stripe": { "_title": "Stripe連接", "label": { "stripeConnectDescription": "售賣素材庫須連接 Stripe 帳號用作收款", "stripeConnected": "已連接 Stripe" }, "button": { "disconnectStripe": "解除連接" } }, "seekingSubscriptionMessage": { "_title": "訂閱訊息", "buttonName": "編輯" } }, "PurchasedLibraryDashboard": { "title": "已購買的素材庫", "button": { "goToAssetStore": "前往$t(AssetStore:title)搜尋新素材" } }, "SmsModal": { "smsMessage": "點擊下載oice", "label": { "fillInMobileNumber": "以短訊接收下載鏈接", "fillInToReceiveSMS": "填寫電話號碼，我們會發短訊給你。", "receiveAndClickLink": "打開短訊中的下載鏈接", "smsSent": "我們已發短訊給你。", "downloadForBetterExperience": "下載oice到手機，隨時隨地，輕鬆閱讀", "appStoreMayNotContinueOice": "從電腦觸發下載，首次進入可能丟失閱讀進度。", "downloadToContinue": "下載 oice app 繼續觀看" }, "button": { "send": "發送", "resend": "再次發送", "useOtherWays": "其他下載方法" }, "countries": { "title": "地區", "nameWithCountryCode": "$t(SmsModal:countries:code:{{regionCode}}) ({{dialCode}})", "code": { "AD": "安道爾共和國", "AE": "阿拉伯聯合酋長國", "AF": "阿富汗", "AG": "安提瓜和巴布達", "AI": "安圭拉島", "AL": "阿爾巴尼亞", "AM": "亞美尼亞", "AN": "安道爾", "AO": "安哥拉", "AQ": "南極洲", "AR": "阿根廷", "AS": "美屬薩摩亞", "AT": "奧地利", "AU": "澳洲", "AW": "阿魯巴", "AZ": "阿塞拜疆", "BA": "波斯尼亞和黑塞哥維那", "BB": "巴巴多斯", "BD": "孟加拉國", "BE": "比利時", "BF": "布基納法索", "BG": "保加利亞", "BH": "巴林", "BI": "布隆迪", "BJ": "貝寧", "BL": "聖巴多祿繆島", "BM": "百慕大群島", "BN": "文萊", "BO": "玻利維亞", "BR": "巴西", "BS": "巴哈馬", "BT": "不丹", "BW": "博茨瓦納", "BY": "白俄羅斯", "BZ": "伯利茲", "CA": "加拿大", "CC": "庫克群島", "CD": "剛果民主共和國", "CF": "中非共和國", "CG": "剛果", "CH": "瑞士", "CI": "象牙海岸", "CK": "庫克群島", "CL": "智利", "CM": "喀麥隆", "CN": "中國", "CO": "哥倫比亞", "CR": "哥斯達黎加", "CU": "古巴", "CV": "維德角", "CX": "聖誕島", "CY": "塞浦路斯", "CZ": "捷克", "DE": "德國", "DJ": "吉布提", "DK": "丹麥", "DM": "多米尼克", "DO": "多米尼加共和國", "DZ": "阿爾及利亞", "EC": "厄瓜多爾", "EE": "愛沙尼亞", "EG": "埃及", "ER": "厄立特里亞", "ES": "西班牙", "ET": "埃塞俄比亞", "FI": "芬蘭", "FJ": "斐濟", "FK": "福克蘭群島", "FM": "密克羅尼西亞聯邦", "FO": "法羅群島", "FR": "法國", "GA": "加蓬", "GB": "英國", "GD": "格林納達", "GE": "格魯吉亞", "GF": "法屬圭亞那", "GG": "根息島", "GH": "加納", "GI": "直布羅陀", "GL": "格陵蘭", "GM": "岡比亞", "GN": "幾內亞", "GP": "瓜德羅普", "GQ": "赤道畿內亞", "GR": "希臘", "GS": "南佐治亞與南三文治群島", "GT": "危地馬拉", "GU": "關島", "GW": "畿內亞比紹", "GY": "圭亞那", "HK": "香港", "HN": "洪都拉斯", "HR": "克羅地亞", "HT": "海地", "HU": "匈牙利", "ID": "印度尼西亞", "IE": "愛爾蘭", "IL": "以色列", "IM": "馬恩島", "IN": "印度", "IO": "英屬印度洋領地", "IQ": "伊拉克", "IR": "伊朗", "IS": "冰島", "IT": "意大利", "JE": "澤西", "JM": "牙買加", "JO": "約旦", "JP": "日本", "KE": "肯尼亞", "KG": "吉爾吉斯坦", "KH": "柬埔寨", "KI": "基里巴斯", "KM": "科摩羅", "KN": "聖傑氏尼維斯", "KP": "朝鮮", "KR": "韓國", "KW": "科威特", "KY": "開曼群島", "KZ": "哈薩克斯坦", "LA": "老撾", "LB": "黎巴嫩", "LC": "聖盧西亞", "LI": "列支敦士登", "LK": "斯裏蘭卡", "LR": "利比裏亞", "LS": "萊索托", "LT": "立陶宛", "LU": "盧森堡", "LV": "拉脫維亞", "LY": "利比亞", "MA": "摩洛哥", "MC": "摩納哥", "MD": "摩爾多瓦", "ME": "黑山", "MF": "聖馬丁島", "MG": "馬達加斯加", "MH": "馬紹爾群島", "MK": "馬其頓共和國", "ML": "馬裏", "MM": "緬甸", "MN": "蒙古", "MO": "澳門", "MP": "北馬利安納羣島", "MQ": "馬提尼克", "MR": "毛里塔尼亞", "MS": "蒙特塞拉特島", "MT": "馬耳他", "MU": "毛裏求斯", "MV": "馬爾代夫", "MW": "馬拉維", "MX": "墨西哥", "MY": "馬來西亞", "MZ": "莫桑比克", "NA": "納米比亞", "NC": "新喀里多尼亞", "NE": "尼日爾", "NF": "諾福克島", "NG": "尼日利亞", "NI": "尼加拉瓜", "NL": "荷蘭", "NO": "挪威", "NP": "尼泊爾", "NR": "瑙魯", "NU": "紐埃", "NZ": "新西蘭", "OM": "阿曼", "PA": "巴拿馬", "PE": "秘魯", "PF": "法屬玻利尼西亞", "PG": "巴布亞新幾內亞", "PH": "菲律賓", "PK": "巴基斯坦", "PL": "波蘭", "PM": "聖皮埃爾及密克隆群島", "PN": "皮特凱恩群島", "PR": "波多黎各", "PS": "巴勒斯坦領土", "PT": "葡萄牙", "PW": "帛琉", "PY": "巴拉圭", "QA": "卡塔爾", "RE": "留尼旺", "RO": "羅馬尼亞", "RS": "塞爾維亞", "RU": "俄羅斯", "RW": "盧旺達", "SA": "沙特阿拉伯", "SB": "所羅門群島", "SC": "塞舌爾", "SD": "蘇丹", "SE": "瑞典", "SG": "新加坡", "SH": "聖赫勒拿、亞森欣與垂斯坦昆哈", "SI": "斯洛文尼亞", "SJ": "斯瓦巴和揚馬延", "SK": "斯洛伐克", "SL": "塞拉利昂", "SM": "聖馬力諾", "SN": "塞內加爾", "SO": "索馬裏", "SR": "蘇裏南", "SS": "南蘇丹", "ST": "聖多美和普林西比", "SV": "薩爾瓦多", "SY": "敘利亞", "SZ": "斯威士蘭", "TC": "特克斯與凱科斯群島", "TD": "乍得", "TG": "多哥", "TH": "泰國", "TJ": "塔吉克斯坦", "TK": "特克斯與凱科斯群島", "TL": "托克勞", "TM": "土庫曼斯坦", "TN": "突尼斯", "TO": "湯加", "TR": "土耳其", "TT": "特立尼達和多巴哥", "TV": "吐瓦魯", "TW": "台灣", "TZ": "坦桑尼亞", "UA": "烏克蘭", "UG": "烏幹達", "US": "美國", "UY": "烏拉圭", "UZ": "烏茲別克斯坦", "VA": "梵蒂岡", "VC": "聖文森特", "VE": "委內瑞拉", "VG": "英屬處女羣島", "VI": "美屬處女羣島", "VN": "越南", "VU": "瓦努阿圖", "WF": "瓦利斯及富圖納群島", "WS": "薩摩亞", "YE": "也門", "YT": "馬約特", "YU": "南斯拉夫", "ZA": "南非", "ZM": "尚比亞", "ZR": "紮伊爾", "ZW": "津巴布韋" } } }, "StoryDashboard": { "label": { "story": "我的故事", "button": { "createStory": "創建新故事", "edit": "編輯", "preview": "預覽", "published": "已發佈", "unpublished": "未發佈", "addOice": "新增 oice" } } }, "StoryDetails": { "label": { "introduction": "簡介", "noIntroduction": "無簡介" } }, "TermsOfService": { "title": "授權聲明" }, "TestFlightInvitation": { "title": "登記成為iOS測試版用戶", "label": { "description": "請提供電郵地址，你將會收到包含安裝oice的邀請碼", "alreadyJoined": "此電郵已登記", "alreadySent": "已發送邀請郵件，若5分鐘後仍無法收到請重試" }, "placeholder": { "email": "電郵地址" }, "button": { "submit": "發送", "submitting": "發送中" } }, "UserPage": { "label": { "stats": { "oices": "oice", "assets": "素材", "credits": "參與" } }, "tabBar": { "user": "用戶", "stories": "故事", "libraries": "素材庫", "credits": "參與" }, "placeholder": { "noDescription": "無用戶簡介", "noStory": "{{user}}沒有編導任何故事", "noLibrary": "{{user}}沒有上載任何素材庫", "noCredits": "{{user}}沒有參與其他故事", "noYourStory": "你沒有編導任何故事", "noYourLibrary": "你沒有上載任何素材庫", "noYourCredits": "你沒有參與其他故事" } }, "UsersDropdown": { "label": { "userNotFound": "找不到用戶", "noUser": "無用戶" }, "placeholder": "添加用戶" }, "alertDialog": { "confirm": { "title": "訊息提示", "button": { "cancel": "$t(general:cancel)", "confirm": "$t(general:confirm)" } }, "error": { "title": "錯誤", "button": { "cancel": "重新載入", "confirm": "略過" } }, "alert": { "title": "通知", "button": { "confirm": "了解" } } }, "asset": { "type": { "character": "角色", "fgimage": "立繪", "bgimage": "背景", "image": "週邊", "bgm": "音樂", "se": "音效" } }, "assets": { "category": { "character": "角色", "bgimage": "背景", "image": "週邊", "bgm": "音樂", "se": "音效" } }, "assetsManagement": { "title": "素材管理", "setting": "素材庫設定", "label": { "confirmDelete": "確定要删除{{name}}?" }, "uploadMusicModal": { "placeholder": { "name": "請輸入音樂名稱", "tag": "請選擇標籤", "creditsUrl": "來源網址" }, "button": { "addFile": "繼續上傳", "upload": "上傳" }, "addMusic": "新增音樂", "addSound": "新增音效" }, "libraryModal": { "header": { "add": "創建素材庫", "edit": "素材庫設定" }, "label": { "coverPhoto": "封面圖片", "license": "版權選項", "creativeCommons": "$t(license:creativeCommons)", "referToProfile": "$t(license:referToProfile)", "public": "共享素材庫", "uploadCover": "上傳素材庫相片", "modifyPrice": "修訂素材庫價格並在素材市場上發售" }, "button": { "create": { "public": "創建$t(library:public)素材庫", "private": "創建$t(library:private)素材庫", "forSale": "創建$t(library:forSale)素材庫" }, "save": "$t(general:save)", "delete": "删除素材庫" }, "placeholder": { "name": "素材庫名稱(必填)", "description": "素材庫描述" } }, "bgModal": { "header": { "add": "新增背景", "edit": "編輯背景", "view": "查看背景" }, "button": { "delete": "刪除背景", "save": "$t(general:save)" }, "placeholder": { "name": { "en": "請輸入背景名稱(必填)", "tw": "請輸入中文背景名稱", "jp": "請輸入日文背景名稱" }, "tag": "請輸入選擇標籤", "creditsUrl": "來源網址" }, "label": { "tagNotFound": "找不到標籤", "imageSizeNot1080": "請確保上傳圖片尺寸為1080x1080px" } }, "characterModal": { "title": { "add": "新增角色", "edit": "編輯角色", "view": "查看角色" }, "button": { "confirm": "確定", "delete": "刪除角色", "addFgImage": "新增立繪" }, "label": { "nameTitle": "角色名稱", "nameEn": "English", "nameTw": "中文(正體)", "nameJp": "日本語", "confirmDeleteFgImage": "確定删除立繪「{{name}}」?", "pleaseAddAtLeastOneFgImage": "角色至少需要一張立繪", "fgImageCannotBeEmpty": "立繪名稱不能為空", "pleaseEnterCharacterName": "請輸入角色名稱", "pleaseEnterIntegerConfig": "角色座標必須為整數，請重新修改", "deleteImageSelection": "確認刪除立繪？", "deleteCharacter": "確認刪除角色?", "fullSetting": "全局設定", "coordinate": { "0": "左側坐標", "1": "中間坐標", "2": "右側坐標" }, "fgImage": { "height": "立繪高度", "width": "立繪寬度" }, "renamable": "可更改名字" }, "selectedCharacter": "請選擇角色 (必選)", "selectedCharacterImage": "請選擇立繪", "imageSelectionModalTitle": "請選擇立繪({{name}})", "fliplr": "左右反轉", "placeholder": { "name": "請輸入角色名稱", "fgImage": "請輸入立繪名稱", "creditsUrl": "來源網址" } }, "itemModal": { "header": { "add": "新增週邊", "edit": "編輯週邊", "view": "查看週邊" }, "button": { "delete": "刪除週邊", "save": "$t(general:save)" }, "placeholder": { "name": { "en": "請輸入週邊名稱(必填)", "tw": "請輸入中文週邊名稱", "jp": "請輸入日文週邊名稱" }, "creditsUrl": "來源網址" }, "label": { "imageSizeNotLessThan1080": "請確保上傳圖片尺寸等於或少於1080x1080px" } } }, "attributesPanel": { "noAttributeRow": "沒有可設定參數", "clickToShow": "請先點擊左方的區塊以設定參數", "pleaseChoose": "請選擇", "requiredField": "必填", "requiredAsset": "必選", "label": { "hint": { "ms": "{{label}} ($t(unit:ms))" } }, "placeholder": { "dropDown": { "bg": "請選擇背景 ($t(requiredAsset))", "item": "請選擇週邊 ($t(requiredAsset))" } } }, "character": { "coordinate": { "left": "左", "middle": "中", "right": "右" } }, "checkout": { "label": { "upgrade": "升級$t(membership:paid)" }, "button": { "pay": "立即付費" } }, "editor": { "title": "編輯器", "basic-macros": "演出", "sound-macros": "配樂", "commmand-macros": "剪接", "wordCount": { "title": "字數統計", "counting": "統計中…", "count": "{{count}} 字元", "count_plural": "{{count}} 字元" }, "toolbar": { "button": { "importScript": "匯入", "assetsManagement": "素材", "preview": "預覽", "publish": "發佈", "export": "$t(editor:exportOice.title)" }, "placeholder": { "storyName": "選擇故事", "oiceName": "選擇章回" } }, "menu": { "personalPage": "個人主頁", "tutorial1": "查看教程（新手教程）", "tutorial2": "查看教程（角色教程）", "tutorial3": "查看教程（新建教程）", "tutorial": "教程", "function": "功能" }, "emptyPleaseSelect": "歡迎使用 oice 編輯器，請先創建/選擇你的故事。", "storiesList": { "title": "我的故事", "addButton": "新增故事", "addPlaceholder": "請輸入故事名稱..." }, "oicesList": { "title": "選擇章回", "addButton": "新增章回", "addPlaceholder": "請輸入章回名稱...", "episode": "第{{number}}回", "label": { "pickAStoryForCopyOice": "請選擇複製章回到的故事" } }, "storyPicker": { "title": "選擇故事", "placeholder": "請選擇故事", "button": { "confirm": "選擇故事" } }, "storySetting": { "storyContinue": "連載中", "storyEnded": "已完結", "selectLanguagePlaceholder": "請選擇" }, "oiceSetting": { "generalSetting": { "title": "全局設定", "settingOption1": "公開", "settingOption2": "僅可通過網址觀看", "addOicePlaceholder": "請輸入章回標題(必填)", "addOiceDescPlaceholder": "請輸入章回內容描述...", "advSelectBox": "播放完畢後顯示廣告", "advUseDefault": "使用默認廣告", "selectPlease": "$t(general:selectPlease)" }, "facebookSetting": { "title": "Facebook設定", "addOgTitlePlaceholder": "請輸入 og 標題", "addOgDescriptionPlaceholder": "請輸入 og 描述...", "suggestedImageSize": "Facebook 封面圖片為 1200 px × 630 px" }, "copyright": "版權", "deleteOice": "刪除章回", "deleteOiceConfirm": "確定刪除此章回?", "saveButton": "儲存", "confirmButton": "確定", "cancelButton": "取消", "oiceNormalLinkPlaceholder": "請輸入網址", "oiceiOSLinkPlaceholder": "請輸入App Store網址", "oiceAndroidLinkPlaceholder": "請輸Google Play入網址" }, "buildOiceState": { "saving": "正在儲存章回", "saveFailed": "儲存章回失敗", "validating": "正在檢查章回", "validateFailed": "檢查章回失敗，伺服器錯誤", "validateSuccessWithError": "檢查章回成功，發現章回存在錯誤參數", "building": "正在編譯章回", "buildFailed": "編譯章回失敗，伺服器錯誤", "buildSuccess": "編譯章回成功", "buildFailedUnkownError": "編譯章回失敗", "exporting": "正在匯出章回", "exportFailed": "匯出章回失敗，伺服器錯誤", "exportSuccess": "匯出章回成功，請點擊下方按鈕開始下載" }, "runOice": { "title": { "preview": "預覽oice", "publish": "發佈oice" }, "description": "oice編譯完成，請點擊下方按鈕開始播放；或拷貝以下超連結到手機瀏覽器，會自動以oice app播放。", "oicePublicDescription": "在oice 網站及手機應用程式上公開，公諸同好。", "playButton": "播放" }, "exportOice": { "title": "匯出", "downloadButton": "下載", "exportButton": "確認匯出" }, "oiceError": { "messageLabel": "錯誤信息", "errorBlockId": "錯誤區塊ID", "attributeName": "屬性" }, "characterSelectionModal": { "title": "選擇角色", "confirmButton": "確定", "categorySelectionAll": "全部" }, "imageSelectionModal": { "title": "選擇背景", "confirmButton": "確定" }, "backgroundImageSelectionModal": { "title": "選擇背景", "confirmButton": "確定" }, "itemImageSelectionModal": { "title": "選擇週邊" }, "audioSelectionModal": { "placeholder": { "music": "請選擇背景音樂（必填）", "sound": "請選擇音效（必填）" }, "title": { "chooseMusic": "選擇背景音樂", "chooseSound": "選擇音效" } }, "blocksList": { "dummyBlock": { "normal": "拖曳組件到此來插入組件", "hover": "放開組件來插入組件" }, "statusRow": { "lastSave": "上次編輯時間：{{time}}", "allChangesSaved": "所有變更已經儲存", "saving": "正在儲存...", "editing": "正在編輯 : ", "otherLanguage": "其他語言" } } }, "error": { "ERR_AUDIO_FORMAT_UNSUPPORTED": "不支持此音訊格式", "ERR_AUDIO_TRANSCODE_FAILURE": "音訊編碼出現錯誤", "ERR_IMPORT_SCRIPT_ASSET_NOT_FOUND": "使用了不正確的素材ID: {{assetIds}}", "ERR_IMPORT_SCRIPT_CHARACTER_FORBID_RENAME": "非通用角色不能定義新名字，角色ID: {{characterId}}", "ERR_IMPORT_SCRIPT_CHARACTER_NOT_FOUND": "使用了不正確的角色ID: {{ characterIds }}", "ERR_IMPORT_SCRIPT_FILE_CANNOT_OPEN": "請上傳正確的劇本檔案格式 (.txt)", "ERR_IMPORT_SCRIPT_FILE_NOT_FOUND": "請上傳劇本檔案", "ERR_IMPORT_SCRIPT_LIBRARY_NOT_OWNED": "使用了未擁有的素材庫「{{libraryName}}」", "ERR_IMPORT_SCRIPT_LIBRARY_NOT_PURCHASED": "使用了尚未購買的素材庫「{{libraryName}}」", "ERR_IMPORT_SCRIPT_SHOULD_NOT_WRITE_DECLARATION_IN_SCRIPT": "角色或背景應在範圍內定義", "ERR_IMPORT_SCRIPT_SHOULD_NOT_WRITE_SCRIPT_IN_DECLARATION": "對白內容應寫在 Githubissues. Githubissues is a development platform for aggregating issues.
有時間時。兩個files都響度了。 暫時來說 zh-TW 和 zh-HK 的分別非常小
zh-HK { "AssetSelectionModal": { "label": { "recentUsed": "故事中最近使用" }, "button": { "selectMoreAssets": "選用更多素材" }, "placeholder": { "libraryFilter": "篩選素材庫" } }, "AssetStore": { "title": "素材士多", "label": { "free": "$t(library:free)", "purchased": "$t(library:purchased)" }, "menu": { "featured": "編輯精選", "free": "免費素材", "all": "所有", "latest": "最新素材" } }, "AudioList": { "button": { "add": { "bgm": "新增音樂", "se": "新增音效" } } }, "BatchBuild": { "button": { "build": "編譯" }, "label": { "buildAllOices": "生成所有章回", "buildAllOicesInStory": "生成故事中的所有章回", "unstoppableWarning": "此操作不能中斷，確定要繼續？", "storyIDInvalid": "故事ID不正確", "remainingOices": "尚餘{{count}}回", "completed": "已編譯完成" }, "placeholder": { "storyId": "故事ID" } }, "ConnectStripeModal": { "label": { "header": "連接Stripe", "mustConnectStripeToSellLibrary": "請提供 Stripe 帳號用作收款" } }, "CreateLibraryModal": { "label": { "canOnlyUseInOice": "其他用戶僅限在 oice 編輯器使用這些素材", "shouldConfirmPropertyRight": "上載者請確認擁有素材版權或相應使用權", "shouldConfirmPropertySellingRight": "上載者請確認擁有素材版權或相應出售權", "shareUploadedAssetForFree": "素材會免費共享予其他用戶創作故事", "willBeSoldAtAssetStore": "素材售予其他用戶創作故事", "stripeAccountIsRequired": "需先創建 Stripe 帳號作收款之用", "3070Share": "支付和商店平台成本30%，上載者可得售價70%", "othersCannotAccess": "素材只供上載者創作故事，不會於素材市場出現", "oiceProUserOnly": "僅限 oice 會員", "price": "價錢", "onStore": "上架", "notOnStore": "下架", "addAssetsFirst": "請先在素材庫加入素材", "reconnectStripeToSellLibrary": "請重新連接 Stripe 帳號用作收款" } }, "DownloadAppBadges": { "label": { "iosTestFootnote": "測試版" } }, "EditAudioAssetModal": { "title": { "edit": { "bgm": "編輯音樂", "se": "編輯音效" }, "details": { "bgm": "音樂詳情", "se": "音效詳情" } }, "button": { "delete": { "bgm": "刪除音樂", "se": "刪除音效" } } }, "LandingSection": { "button": { "replay": "重播", "register": "註冊成為編導", "becomeAReader": "我想成為讀者" } }, "AssetSection": { "title": "海量動漫素材", "label": { "assetStore": "素材庫", "assetStoreDescription": "各種主題素材庫，環球畫風曲風，配合不同劇情與世界觀。" }, "button": { "moreAssets": "更多素材" } }, "LicenseSection": { "title": "鼓勵分享創意 同時保障權益", "label": { "copyright": "版權所有", "oiceCommons": "oice授權", "creativeCommons": "創用CC", "no": "無", "yes": "有", "low": "低", "high": "高", "openness": "開放程度", "open": { "closed": "全封閉", "coordinated": "協調開放", "fully": "全開放" }, "tagging": "來源標識", "approval": "審批機制", "profitSharing": "利益分配", "collaborative": "協作效率", "customize": "訂製", "auto": "自動、強制", "manually": "手動、自律", "caseByCase": "逐次審批", "approveFirst": "先信任後驗閱", "oiceCommonsPolicyCaption": { "title": "oice Commons 協議", "details": "素材默認授權，保留修訂權利。" }, "autoCreditsCaption": { "title": "自動標識所有參與創作者", "details": "小至一粒音符，尊重創作人每分付出。" } } }, "FeaturedStories": { "title": "劇情分支 多元結局 視覺小說更互動", "label": { "appName": "oice 視覺小說", "becomeAReader": "立即下載成為讀者" } }, "PricingSection": { "title": "支持創作 成為會員" }, "PricingTable": { "label": { "free": { "title": "oice會員", "subtitle": "免費" }, "backer": { "title": "oice backer", "subtitle": "每月只需 USD$9.9" }, "features": { "createAndReadOice": "製作及閱讀視覺小說", "uploadPublicAssets": "使用及上載共享素材", "uploadPrivateAssets": "上載私人素材", "readAllOice": "閱讀所有視覺小說", "noLimitation": "無需等待隨時暢閱", "noAds": "全無廣告", "memberExclusiveEvent": "會員專屬活動" } }, "button": { "free": { "action": "成為會員", "already": "已成為會員" }, "backer": { "action": "升級成為backer", "already": "已成為backer" } } }, "Footer": { "label": { "copyright": "© 2017 oice ltd. All rights reserved.", "version": "oice v{{version}}" }, "button": { "termsOfService": "授權聲明 - oiceCommons" } }, "ImportScriptModal": { "title": "匯入劇本至故事編輯器", "label": { "stage": { "uploading": "正在上載劇本⋯⋯", "preparing": "正在準備開始匯入劇本⋯⋯", "reading": "正在讀入劇本⋯⋯", "parsing": "正在編譯劇本⋯⋯", "validating": "正在檢查劇本⋯⋯", "inserting": "正在匯入劇本⋯⋯", "reloading": "正在載入劇本到編輯器⋯⋯", "finished": "已完成匯入劇本" }, "parseError": "匯入劇本錯誤", "errorLineAndContent": "行數: {{line}}，內容: {{content}}" }, "button": { "chooseFile": "選擇檔案", "uploadScript": "匯入劇本" } }, "LibraryDashboard": { "tabBar": { "myLibraries": "$t(MyLibraryDashboard:title)", "purchasedLibraries": "$t(PurchasedLibraryDashboard:title)", "assetStore": "$t(AssetStore:title)" }, "label": { "numberOfAssets": "{{count}}個素材", "price": "US$ {{price}}" } }, "LibraryDetails": { "label": { "description": "簡介", "assetCount": "包含{{count}}個素材", "setting": "素材庫設定", "usedByOiceProOnly": "只限oice會員", "ownedLibraryWarning": "這是你所創建的素材庫，你已自動擁有這個素材庫。", "purchaseLibraryName": "購買「{{name}}」素材庫", "purchasingLibrary": "購買素材庫", "confirmToPurchaseLibrary": "確定支付{{currency}} ${{price}}購買「{{name}}」素材庫？" }, "placeholder": { "empty": "沒有這分類的素材" }, "button": { "add": { "bgm": "新增音樂", "se": "新增音效" }, "payForPrice": "支付 {{currency}}", "purchase": "購買" } }, "LoginModal": { "header": "登入", "label": { "mustLoginToAccess": "必須先登入才可購買素材庫" } }, "MyLibraryDashboard": { "title": "我創建的素材庫", "label": { "public": "$t(library:public)", "private": "$t(library:private)", "forSale": "$t(library:forSale)", "pendingForSale": "$t(library:pendingForSale)" }, "button": { "createLibrary": "創建素材庫" } }, "NavBar": { "button": { "register": "註冊成為作者", "login": "登入" }, "menu": { "editor": "創作故事", "asset": "管理素材", "about": "關於oice", "continueEditLastOice": "繼續編輯" }, "dropdownMenu": { "profile": "個人頁面", "accountSetting": "帳戶設定", "logout": "登出" } }, "Profile": { "title": "帳號設置", "label": { "upgradedNotice": "你已升級至$t(membership:paid)，現在可享用新功能。" }, "placeholder": { "pleaseEnter": "請輸入" }, "back": "返回", "save": "儲存", "email": { "_title": "帳號", "buttonName": "登出" }, "displayName": { "_title": "用戶名稱", "buttonName": "編輯" }, "description": { "_title": "個人介紹", "buttonName": "編輯" }, "role": { "_title": "會員級別", "buttonName": "升級backer", "cancelSubscription": "取消續費", "continueSubscription": "繼續續費", "expireDate": { "normal": "{{expireDate}}到期", "trial": "試用至{{expireDate}}" } }, "language": { "_title": "語言", "buttonName": "更改" }, "stripe": { "_title": "Stripe連接", "label": { "stripeConnectDescription": "售賣素材庫須連接 Stripe 帳號用作收款", "stripeConnected": "已連接 Stripe" }, "button": { "disconnectStripe": "解除連接" } }, "seekingSubscriptionMessage": { "_title": "訂閱訊息", "buttonName": "編輯" } }, "PurchasedLibraryDashboard": { "title": "已購買的素材庫", "button": { "goToAssetStore": "前往$t(AssetStore:title)搜尋新素材" } }, "SmsModal": { "smsMessage": "點擊下載oice", "label": { "fillInMobileNumber": "以短訊接收下載鏈接", "fillInToReceiveSMS": "填寫電話號碼，我們會發短訊給你。", "receiveAndClickLink": "打開短訊中的下載鏈接", "smsSent": "我們已發短訊給你。", "downloadForBetterExperience": "下載oice到手機，隨時隨地，輕鬆閱讀", "appStoreMayNotContinueOice": "從電腦觸發下載，首次進入可能丟失閱讀進度。", "downloadToContinue": "下載 oice app 繼續觀看" }, "button": { "send": "發送", "resend": "再次發送", "useOtherWays": "其他下載方法" }, "countries": { "title": "地區", "nameWithCountryCode": "$t(SmsModal:countries:code:{{regionCode}}) ({{dialCode}})", "code": { "AD": "安道爾共和國", "AE": "阿拉伯聯合酋長國", "AF": "阿富汗", "AG": "安提瓜和巴布達", "AI": "安圭拉島", "AL": "阿爾巴尼亞", "AM": "亞美尼亞", "AN": "安道爾", "AO": "安哥拉", "AQ": "南極洲", "AR": "阿根廷", "AS": "美屬薩摩亞", "AT": "奧地利", "AU": "澳洲", "AW": "阿魯巴", "AZ": "阿塞拜疆", "BA": "波斯尼亞和黑塞哥維那", "BB": "巴巴多斯", "BD": "孟加拉國", "BE": "比利時", "BF": "布基納法索", "BG": "保加利亞", "BH": "巴林", "BI": "布隆迪", "BJ": "貝寧", "BL": "聖巴多祿繆島", "BM": "百慕大群島", "BN": "文萊", "BO": "玻利維亞", "BR": "巴西", "BS": "巴哈馬", "BT": "不丹", "BW": "博茨瓦納", "BY": "白俄羅斯", "BZ": "伯利茲", "CA": "加拿大", "CC": "庫克群島", "CD": "剛果民主共和國", "CF": "中非共和國", "CG": "剛果", "CH": "瑞士", "CI": "象牙海岸", "CK": "庫克群島", "CL": "智利", "CM": "喀麥隆", "CN": "中國", "CO": "哥倫比亞", "CR": "哥斯達黎加", "CU": "古巴", "CV": "維德角", "CX": "聖誕島", "CY": "塞浦路斯", "CZ": "捷克", "DE": "德國", "DJ": "吉布提", "DK": "丹麥", "DM": "多米尼克", "DO": "多米尼加共和國", "DZ": "阿爾及利亞", "EC": "厄瓜多爾", "EE": "愛沙尼亞", "EG": "埃及", "ER": "厄立特里亞", "ES": "西班牙", "ET": "埃塞俄比亞", "FI": "芬蘭", "FJ": "斐濟", "FK": "福克蘭群島", "FM": "密克羅尼西亞聯邦", "FO": "法羅群島", "FR": "法國", "GA": "加蓬", "GB": "英國", "GD": "格林納達", "GE": "格魯吉亞", "GF": "法屬圭亞那", "GG": "根息島", "GH": "加納", "GI": "直布羅陀", "GL": "格陵蘭", "GM": "岡比亞", "GN": "幾內亞", "GP": "瓜德羅普", "GQ": "赤道畿內亞", "GR": "希臘", "GS": "南佐治亞與南三文治群島", "GT": "危地馬拉", "GU": "關島", "GW": "畿內亞比紹", "GY": "圭亞那", "HK": "香港", "HN": "洪都拉斯", "HR": "克羅地亞", "HT": "海地", "HU": "匈牙利", "ID": "印度尼西亞", "IE": "愛爾蘭", "IL": "以色列", "IM": "馬恩島", "IN": "印度", "IO": "英屬印度洋領地", "IQ": "伊拉克", "IR": "伊朗", "IS": "冰島", "IT": "意大利", "JE": "澤西", "JM": "牙買加", "JO": "約旦", "JP": "日本", "KE": "肯尼亞", "KG": "吉爾吉斯坦", "KH": "柬埔寨", "KI": "基里巴斯", "KM": "科摩羅", "KN": "聖傑氏尼維斯", "KP": "朝鮮", "KR": "韓國", "KW": "科威特", "KY": "開曼群島", "KZ": "哈薩克斯坦", "LA": "老撾", "LB": "黎巴嫩", "LC": "聖盧西亞", "LI": "列支敦士登", "LK": "斯裏蘭卡", "LR": "利比裏亞", "LS": "萊索托", "LT": "立陶宛", "LU": "盧森堡", "LV": "拉脫維亞", "LY": "利比亞", "MA": "摩洛哥", "MC": "摩納哥", "MD": "摩爾多瓦", "ME": "黑山", "MF": "聖馬丁島", "MG": "馬達加斯加", "MH": "馬紹爾群島", "MK": "馬其頓共和國", "ML": "馬裏", "MM": "緬甸", "MN": "蒙古", "MO": "澳門", "MP": "北馬利安納羣島", "MQ": "馬提尼克", "MR": "毛里塔尼亞", "MS": "蒙特塞拉特島", "MT": "馬耳他", "MU": "毛裏求斯", "MV": "馬爾代夫", "MW": "馬拉維", "MX": "墨西哥", "MY": "馬來西亞", "MZ": "莫桑比克", "NA": "納米比亞", "NC": "新喀里多尼亞", "NE": "尼日爾", "NF": "諾福克島", "NG": "尼日利亞", "NI": "尼加拉瓜", "NL": "荷蘭", "NO": "挪威", "NP": "尼泊爾", "NR": "瑙魯", "NU": "紐埃", "NZ": "新西蘭", "OM": "阿曼", "PA": "巴拿馬", "PE": "秘魯", "PF": "法屬玻利尼西亞", "PG": "巴布亞新幾內亞", "PH": "菲律賓", "PK": "巴基斯坦", "PL": "波蘭", "PM": "聖皮埃爾及密克隆群島", "PN": "皮特凱恩群島", "PR": "波多黎各", "PS": "巴勒斯坦領土", "PT": "葡萄牙", "PW": "帛琉", "PY": "巴拉圭", "QA": "卡塔爾", "RE": "留尼旺", "RO": "羅馬尼亞", "RS": "塞爾維亞", "RU": "俄羅斯", "RW": "盧旺達", "SA": "沙特阿拉伯", "SB": "所羅門群島", "SC": "塞舌爾", "SD": "蘇丹", "SE": "瑞典", "SG": "新加坡", "SH": "聖赫勒拿、亞森欣與垂斯坦昆哈", "SI": "斯洛文尼亞", "SJ": "斯瓦巴和揚馬延", "SK": "斯洛伐克", "SL": "塞拉利昂", "SM": "聖馬力諾", "SN": "塞內加爾", "SO": "索馬裏", "SR": "蘇裏南", "SS": "南蘇丹", "ST": "聖多美和普林西比", "SV": "薩爾瓦多", "SY": "敘利亞", "SZ": "斯威士蘭", "TC": "特克斯與凱科斯群島", "TD": "乍得", "TG": "多哥", "TH": "泰國", "TJ": "塔吉克斯坦", "TK": "特克斯與凱科斯群島", "TL": "托克勞", "TM": "土庫曼斯坦", "TN": "突尼斯", "TO": "湯加", "TR": "土耳其", "TT": "特立尼達和多巴哥", "TV": "吐瓦魯", "TW": "台灣", "TZ": "坦桑尼亞", "UA": "烏克蘭", "UG": "烏幹達", "US": "美國", "UY": "烏拉圭", "UZ": "烏茲別克斯坦", "VA": "梵蒂岡", "VC": "聖文森特", "VE": "委內瑞拉", "VG": "英屬處女羣島", "VI": "美屬處女羣島", "VN": "越南", "VU": "瓦努阿圖", "WF": "瓦利斯及富圖納群島", "WS": "薩摩亞", "YE": "也門", "YT": "馬約特", "YU": "南斯拉夫", "ZA": "南非", "ZM": "尚比亞", "ZR": "紮伊爾", "ZW": "津巴布韋" } } }, "StoryDashboard": { "label": { "story": "我的故事", "button": { "createStory": "創建新故事", "edit": "編輯", "preview": "預覽", "published": "已發佈", "unpublished": "未發佈", "addOice": "新增 oice" } } }, "StoryDetails": { "label": { "introduction": "簡介", "noIntroduction": "無簡介" } }, "TermsOfService": { "title": "授權聲明" }, "TestFlightInvitation": { "title": "登記成為iOS測試版用戶", "label": { "description": "請提供電郵地址，你將會收到包含安裝oice的邀請碼", "alreadyJoined": "此電郵已登記", "alreadySent": "已發送邀請郵件，若5分鐘後仍無法收到請重試" }, "placeholder": { "email": "電郵地址" }, "button": { "submit": "發送", "submitting": "發送中" } }, "UserPage": { "label": { "stats": { "oices": "oice", "assets": "素材", "credits": "參與" } }, "tabBar": { "user": "用戶", "stories": "故事", "libraries": "素材庫", "credits": "參與" }, "placeholder": { "noDescription": "無用戶簡介", "noStory": "{{user}}沒有編導任何故事", "noLibrary": "{{user}}沒有上載任何素材庫", "noCredits": "{{user}}沒有參與其他故事", "noYourStory": "你沒有編導任何故事", "noYourLibrary": "你沒有上載任何素材庫", "noYourCredits": "你沒有參與其他故事" } }, "UsersDropdown": { "label": { "userNotFound": "找不到用戶", "noUser": "無用戶" }, "placeholder": "添加用戶" }, "alertDialog": { "confirm": { "title": "訊息提示", "button": { "cancel": "$t(general:cancel)", "confirm": "$t(general:confirm)" } }, "error": { "title": "錯誤", "button": { "cancel": "重新載入", "confirm": "略過" } }, "alert": { "title": "通知", "button": { "confirm": "了解" } } }, "asset": { "type": { "character": "角色", "fgimage": "立繪", "bgimage": "背景", "image": "週邊", "bgm": "音樂", "se": "音效" } }, "assets": { "category": { "character": "角色", "bgimage": "背景", "image": "週邊", "bgm": "音樂", "se": "音效" } }, "assetsManagement": { "title": "素材管理", "setting": "素材庫設定", "label": { "confirmDelete": "確定要删除{{name}}?" }, "uploadMusicModal": { "placeholder": { "name": "請輸入音樂名稱", "tag": "請選擇標籤", "creditsUrl": "來源網址" }, "button": { "addFile": "繼續上傳", "upload": "上傳" }, "addMusic": "新增音樂", "addSound": "新增音效" }, "libraryModal": { "header": { "add": "創建素材庫", "edit": "素材庫設定" }, "label": { "coverPhoto": "封面圖片", "license": "版權選項", "creativeCommons": "$t(license:creativeCommons)", "referToProfile": "$t(license:referToProfile)", "public": "共享素材庫", "uploadCover": "上傳素材庫相片", "modifyPrice": "修訂素材庫價格並在素材市場上發售" }, "button": { "create": { "public": "創建$t(library:public)素材庫", "private": "創建$t(library:private)素材庫", "forSale": "創建$t(library:forSale)素材庫" }, "save": "$t(general:save)", "delete": "删除素材庫" }, "placeholder": { "name": "素材庫名稱(必填)", "description": "素材庫描述" } }, "bgModal": { "header": { "add": "新增背景", "edit": "編輯背景", "view": "查看背景" }, "button": { "delete": "刪除背景", "save": "$t(general:save)" }, "placeholder": { "name": { "en": "請輸入背景名稱(必填)", "tw": "請輸入中文背景名稱", "jp": "請輸入日文背景名稱" }, "tag": "請輸入選擇標籤", "creditsUrl": "來源網址" }, "label": { "tagNotFound": "找不到標籤", "imageSizeNot1080": "請確保上傳圖片尺寸為1080x1080px" } }, "characterModal": { "title": { "add": "新增角色", "edit": "編輯角色", "view": "查看角色" }, "button": { "confirm": "確定", "delete": "刪除角色", "addFgImage": "新增立繪" }, "label": { "nameTitle": "角色名稱", "nameEn": "English", "nameTw": "中文(正體)", "nameJp": "日本語", "confirmDeleteFgImage": "確定删除立繪「{{name}}」?", "pleaseAddAtLeastOneFgImage": "角色至少需要一張立繪", "fgImageCannotBeEmpty": "立繪名稱不能為空", "pleaseEnterCharacterName": "請輸入角色名稱", "pleaseEnterIntegerConfig": "角色座標必須為整數，請重新修改", "deleteImageSelection": "確認刪除立繪？", "deleteCharacter": "確認刪除角色?", "fullSetting": "全局設定", "coordinate": { "0": "左側坐標", "1": "中間坐標", "2": "右側坐標" }, "fgImage": { "height": "立繪高度", "width": "立繪寬度" }, "renamable": "可更改名字" }, "selectedCharacter": "請選擇角色 (必選)", "selectedCharacterImage": "請選擇立繪", "imageSelectionModalTitle": "請選擇立繪({{name}})", "fliplr": "左右反轉", "placeholder": { "name": "請輸入角色名稱", "fgImage": "請輸入立繪名稱", "creditsUrl": "來源網址" } }, "itemModal": { "header": { "add": "新增週邊", "edit": "編輯週邊", "view": "查看週邊" }, "button": { "delete": "刪除週邊", "save": "$t(general:save)" }, "placeholder": { "name": { "en": "請輸入週邊名稱(必填)", "tw": "請輸入中文週邊名稱", "jp": "請輸入日文週邊名稱" }, "creditsUrl": "來源網址" }, "label": { "imageSizeNotLessThan1080": "請確保上傳圖片尺寸等於或少於1080x1080px" } } }, "attributesPanel": { "noAttributeRow": "沒有可設定參數", "clickToShow": "請先點擊左方的區塊以設定參數", "pleaseChoose": "請選擇", "requiredField": "必填", "requiredAsset": "必選", "label": { "hint": { "ms": "{{label}} ($t(unit:ms))" } }, "placeholder": { "dropDown": { "bg": "請選擇背景 ($t(requiredAsset))", "item": "請選擇週邊 ($t(requiredAsset))" } } }, "character": { "coordinate": { "left": "左", "middle": "中", "right": "右" } }, "checkout": { "label": { "upgrade": "升級$t(membership:paid)" }, "button": { "pay": "立即付費" } }, "editor": { "title": "編輯器", "basic-macros": "演出", "sound-macros": "配樂", "commmand-macros": "剪接", "wordCount": { "title": "字數統計", "counting": "統計中…", "count": "{{count}} 字元", "count_plural": "{{count}} 字元" }, "toolbar": { "button": { "importScript": "匯入", "assetsManagement": "素材", "preview": "預覽", "publish": "發佈", "export": "$t(editor:exportOice.title)" }, "placeholder": { "storyName": "選擇故事", "oiceName": "選擇章回" } }, "menu": { "personalPage": "個人主頁", "tutorial1": "查看教程（新手教程）", "tutorial2": "查看教程（角色教程）", "tutorial3": "查看教程（新建教程）", "tutorial": "教程", "function": "功能" }, "emptyPleaseSelect": "歡迎使用 oice 編輯器，請先創建/選擇你的故事。", "storiesList": { "title": "我的故事", "addButton": "新增故事", "addPlaceholder": "請輸入故事名稱..." }, "oicesList": { "title": "選擇章回", "addButton": "新增章回", "addPlaceholder": "請輸入章回名稱...", "episode": "第{{number}}回", "label": { "pickAStoryForCopyOice": "請選擇複製章回到的故事" } }, "storyPicker": { "title": "選擇故事", "placeholder": "請選擇故事", "button": { "confirm": "選擇故事" } }, "storySetting": { "storyContinue": "連載中", "storyEnded": "已完結", "selectLanguagePlaceholder": "請選擇" }, "oiceSetting": { "generalSetting": { "title": "全局設定", "settingOption1": "公開", "settingOption2": "僅可通過網址觀看", "addOicePlaceholder": "請輸入章回標題(必填)", "addOiceDescPlaceholder": "請輸入章回內容描述...", "advSelectBox": "播放完畢後顯示廣告", "advUseDefault": "使用默認廣告", "selectPlease": "$t(general:selectPlease)" }, "facebookSetting": { "title": "Facebook設定", "addOgTitlePlaceholder": "請輸入 og 標題", "addOgDescriptionPlaceholder": "請輸入 og 描述...", "suggestedImageSize": "Facebook 封面圖片為 1200 px × 630 px" }, "copyright": "版權", "deleteOice": "刪除章回", "deleteOiceConfirm": "確定刪除此章回?", "saveButton": "儲存", "confirmButton": "確定", "cancelButton": "取消", "oiceNormalLinkPlaceholder": "請輸入網址", "oiceiOSLinkPlaceholder": "請輸入App Store網址", "oiceAndroidLinkPlaceholder": "請輸Google Play入網址" }, "buildOiceState": { "saving": "正在儲存章回", "saveFailed": "儲存章回失敗", "validating": "正在檢查章回", "validateFailed": "檢查章回失敗，伺服器錯誤", "validateSuccessWithError": "檢查章回成功，發現章回存在錯誤參數", "building": "正在編譯章回", "buildFailed": "編譯章回失敗，伺服器錯誤", "buildSuccess": "編譯章回成功", "buildFailedUnkownError": "編譯章回失敗", "exporting": "正在匯出章回", "exportFailed": "匯出章回失敗，伺服器錯誤", "exportSuccess": "匯出章回成功，請點擊下方按鈕開始下載" }, "runOice": { "title": { "preview": "預覽oice", "publish": "發佈oice" }, "description": "oice編譯完成，請點擊下方按鈕開始播放；或拷貝以下超連結到手機瀏覽器，會自動以oice app播放。", "oicePublicDescription": "在oice 網站及手機應用程式上公開，公諸同好。", "playButton": "播放" }, "exportOice": { "title": "匯出", "downloadButton": "下載", "exportButton": "確認匯出" }, "oiceError": { "messageLabel": "錯誤信息", "errorBlockId": "錯誤區塊ID", "attributeName": "屬性" }, "characterSelectionModal": { "title": "選擇角色", "confirmButton": "確定", "categorySelectionAll": "全部" }, "imageSelectionModal": { "title": "選擇背景", "confirmButton": "確定" }, "backgroundImageSelectionModal": { "title": "選擇背景", "confirmButton": "確定" }, "itemImageSelectionModal": { "title": "選擇週邊" }, "audioSelectionModal": { "placeholder": { "music": "請選擇背景音樂（必填）", "sound": "請選擇音效（必填）" }, "title": { "chooseMusic": "選擇背景音樂", "chooseSound": "選擇音效" } }, "blocksList": { "dummyBlock": { "normal": "拖曳組件到此來插入組件", "hover": "放開組件來插入組件" }, "statusRow": { "lastSave": "上次編輯時間：{{time}}", "allChangesSaved": "所有變更已經儲存", "saving": "正在儲存...", "editing": "正在編輯 : ", "otherLanguage": "其他語言" } } }, "error": { "ERR_AUDIO_FORMAT_UNSUPPORTED": "不支持此音訊格式", "ERR_AUDIO_TRANSCODE_FAILURE": "音訊編碼出現錯誤", "ERR_IMPORT_SCRIPT_ASSET_NOT_FOUND": "使用了不正確的素材ID: {{assetIds}}", "ERR_IMPORT_SCRIPT_CHARACTER_FORBID_RENAME": "非通用角色不能定義新名字，角色ID: {{characterId}}", "ERR_IMPORT_SCRIPT_CHARACTER_NOT_FOUND": "使用了不正確的角色ID: {{ characterIds }}", "ERR_IMPORT_SCRIPT_FILE_CANNOT_OPEN": "請上傳正確的劇本檔案格式 (.txt)", "ERR_IMPORT_SCRIPT_FILE_NOT_FOUND": "請上傳劇本檔案", "ERR_IMPORT_SCRIPT_LIBRARY_NOT_OWNED": "使用了未擁有的素材庫「{{libraryName}}」", "ERR_IMPORT_SCRIPT_LIBRARY_NOT_PURCHASED": "使用了尚未購買的素材庫「{{libraryName}}」", "ERR_IMPORT_SCRIPT_SHOULD_NOT_WRITE_DECLARATION_IN_SCRIPT": "角色或背景應在範圍內定義",
"ERR_IMPORT_SCRIPT_SHOULD_NOT_WRITE_SCRIPT_IN_DECLARATION": "對白內容應寫在 Githubissues.
Githubissues is a development platform for aggregating issues.