Remove usage of deprecared sre_constants

[alexfikl]

Python 3.11 deprecated sre_constants and mostly imports from re now: https://github.com/python/cpython/blob/3.11/Lib/sre_constants.py

This ports to re.error instead, which should be equivalent.

[lilydjwg]

Thanks!