github: implement option to include prereleases

[dpeukert]

This PR adds the ability to return prereleases for the use_latest_release github option.