[Drive] Remaining stuff

[RomaricMourgues]

• [x] Readonly folders, some misplaced menu separators in frontend
• [x] Search frontend and bug fixes (mostly access restriction checks)
• [x] OnlyOffice edition of files
• [x] Channel tab (let's wait for splitting code or we'll redo it)