[SEARCH] Fix sort by relevance

[chibenwa]

If no sorts is provided, james relies on a sort on UID

This is an IMAP specific choice done n the mailbox.

By doing this, we override the relevance of the search results as ranked by the search index.

We should:

• Move the default sort by UID into IMAP stack
• And thus allow relevance sorting in JMAP