we need an ASCII representation of UTF8 that needs to be compatible with the syntax of a mail address so that subaddressing works with folders with names like "Dossier de test" or "Dossier d'été".
What ?
URLEncode seems to be a good choice, both functional and not too complicated: subaddressed mails could be converted to btellier+Dossier%20de%20test@linagora.com and btellier+Dossier%20d%27%C3%A9t%C3%A9@linagora.com
Why ?
we need an ASCII representation of UTF8 that needs to be compatible with the syntax of a mail address so that subaddressing works with folders with names like "Dossier de test" or "Dossier d'été".
What ?
URLEncode seems to be a good choice, both functional and not too complicated: subaddressed mails could be converted to
btellier+Dossier%20de%20test@linagora.comandbtellier+Dossier%20d%27%C3%A9t%C3%A9@linagora.com