Provide several upload modes

[Facyla]

Use case: "merge" folders hierarchy, complete folders with missing files, upload new versions of documents...

The feature would let people choose how they want to upload files/folders, ie. what do we want to do with files that were already uploaded to the server:

1. upload and replace existing files
2. upload and ignore existing files
3. upload and add new version to existing files