Stop inserting spaces on empty completion attempts.

[marcopaganini]

This PR fixes the problem where a completion attempt that returns the empty string replaces the original prefix with a single space.

Fixes #59

[lincheney]

👍 looks good thanks!