docs: ✏️ update CONTRIBUTING.md

[peachbranch7]

内容は変更してません。 改善デーで話した通り h タグの見直しのみを行ってます。