Update dependencies

[minwoox]

Update dependencies

• Blockhound 1.0.8.RELEASE -> 1.0.9.RELEASE
• Control Plane 1.0.44 -> 1.0.45
• GraphQL Kotlin 7.0.2 -> 7.1.1
• gRPC Java 1.63.0 -> 1.64.0
• Guava 33.1.0-jre -> 33.2.0-jre
• Jackson 2.17.0 -> 2.17.1
• Kotlin Coroutine 1.8.0 -> 1.8.1
• Kubernetes client 6.11.0 -> 6.12.1
• Mircometer 1.12.4 -> 1.13.0
• Netty 4.1.108.Final -> 4.1.110.Final
• Reactor 3.6.4 -> 3.6.6
• Scala2.13 2.13.13 -> 2.13.14
• Scala Collection compat 2.11.0 -> 2.12.0
• Spring 6.1.5 -> 6.1.8
• Spring Boot 3.2.4 -> 3.3.0
• Build
  • Errorprone 2.26.1 -> 2.27.1
  • Finagle 23.11.0 -> 24.2.0
  • GraphQL DGS client 8.5.3 -> 8.6.1
  • Jakarta Validation 3.0.2 -> 3.1.0
  • Jakarta WebSocket 2.1.1 -> 2.2.0
  • Jkube 1.15.0 -> 1.16.2
  • Picocli 4.7.5 -> 4.7.6
  • Test containers 1.19.7 -> 1.19.8

Close #5697

[github-actions[bot]]

🔍 Build Scan® (commit: 21a6e842b80c8d953e0cd45abb0395d8c4352146)

Job name	Status	Build Scan®
build-windows-latest-jdk-21	✅	https://ge.armeria.dev/s/3ey5hl6yvu6ri
build-self-hosted-unsafe-jdk-8	✅	https://ge.armeria.dev/s/xrobvixj7dehm
build-self-hosted-unsafe-jdk-21-snapshot-blockhound	✅	https://ge.armeria.dev/s/db6evqq2hzv3c
build-self-hosted-unsafe-jdk-17-min-java-17-coverage	✅	https://ge.armeria.dev/s/evd5ht73o7cem
build-self-hosted-unsafe-jdk-17-min-java-11	✅	https://ge.armeria.dev/s/bavmssjisq6sy
build-self-hosted-unsafe-jdk-17-leak	✅	https://ge.armeria.dev/s/m3zlouc6lpsou
build-self-hosted-unsafe-jdk-11	✅	https://ge.armeria.dev/s/mhpzvqquon3gw
build-macos-12-jdk-21	✅	https://ge.armeria.dev/s/dzgtkxcabzzhy