docs: Fix more legacy linking.

[waywardmonkeys]

Found some of these while working on something else.

This doesn't fix the issues in dialog.rs ... hopefully someone else would like to do that.