update dependencies and workflows

[sgratzl]

prerequisites:

• [x] branch is up-to-date with the branch to be merged with, i.e. develop
• [x] build is successful
• [x] code is cleaned up and formatted

Summary

upgrade dependencies and change the TS compiler to produce ES6 code.

add github actions similar to lineupjs