Progress Tracker: Malakula Data: Basic Vocabulary

[PaulHeggarty]

This issue is for the main, original Basic Vocabulary 215-item list, and should be kept separate from the other Malakula Tracker Issue #472, for the Culture Lists.

This issue is also related to the #457, on the East Polynesian data (from Mary) but the two should be kept separate, as Malakula and East Polynesia are still different sub-projects.

This issue replaces the mess of previous Malakula (main list) tracker issues: #350 (closed, DDA), #372 (closed, DDA) and #443 (closed, DDA). All of those should be checked over to see if anything in them is left outstanding. If so, those outstanding points should be merged into this issue, and the old issues closed.

---

New Recordings Segmented and Uploaded: Basic Vocabulary 215 Lists

• [x] wl_160055_Taute_09_Benwara_selected
• [x] wl_160052_Taute_06_Benenavet_selected
• [x] wl_0010-R_Avava_Tisvel_revised_selected
• [x] wl_0035-R_Tape_Tautu_revised_selected
• [x] wl_150052-R_Pangkumu_Datisman_revised_selected
• [x] wl_160012-R_Wala_Worprev_revised_selected/Oce_Van_Mal_Nth_ESth_UWRA_WalaWorprev_D
• [x] wl_160044-R_Venen Taute_Alpalak_revised_selected
• [x] wl_162087-R_Navwien_Mbonvor_revised_selected
• [x] wl_160080-R_PortSandwich_Merivar_revised_selected / Oce_Van_Mal_East_Sth_PortSandwich_Merivar_Dl
• [x] wl_1630112_Neverver_Limap_selected/Oce_Van_Mal_East_NCtr_Neverver_Limap_Dl
• [x] wl_1630114_Nasarian_Ngava_selected/ Oce_Van_Mal_West_Ctr_Nasarian_Ngava_Dl
• [x] wl_1630115_Fifti_Malmbor_selected/Oce_Van_Mal_East_SCtr_Fifti_Malmbor_Dl
• [x] wl_1630116_Neve'ei_Coast_selected/Oce_Van_Mal_West_NCtr_Neveei_Coast_Dl
• [x] wl_1630118_Siviti_Tanmililiv_2_selected/Oce_Van_Mal_Int_Nth_Njav_Tanmililib2_Dl
• [x] wl_1630119_Espiegel's Bay_Unspecified_selected/Oce_Van_Mal_Nth_WNth_MaluaBay_EspiegelsBayUnspecified_Dl/Oce_Van_Mal_Nth_WNth_MaluaBay_EspiegelsBayLitebral_Dl
• [x] wl_1630117_Najit_Tanmial_selected/Oce_Van_Mal_Nth_WNth_Najit_Matanvat_Dl
• [x] wl_1630120_Malua Bay_Coast_selected/Oce_Van_Mal_Nth_WNth_MaluaBay_Coast_Dl
• [x] wl_1630139_Vao_Canada_selected/Oce_Van_Mal_Nth_ENth_Vao_Canada_Dl
• [x] wl_1630124_Uliveo_Peskaros_selected/Oce_Van_Mal_East_Sth_Uliveo_Peskaros2_Dl
• [x] wl_1630130_Nasvang_Pimilis_selected
• [x] wl_1630133_Nombotkote_Neoleien_selected
• [x] wl_160031_Siviti_01_Tanmililib_selected/Oce_Van_Mal_Int_Nth_Njav_Tanmililib_Dl
• [x] wl_1630140_Avok_Hokai_selected
• [x] wl_1630128_Nisvai_Blacksands_selected/Oce_Van_Mal_East_Sth_Nisvai_Ronevie_Dl
• [x] wl_1630129_Axamb_Small Island_selected
• [x] wl_1630109_Laravat_Fwishile_selected (2)
• [x] wl_1630137_Ninde_Windua/Oce_Van_Mal_West_SCtr_Ninde_SouthwestBay_Dl
• [x] Oce_Van_Mal_West_SCtr_Nahavaq_Loorndavo_Dl
• [x] Oce_Van_Mal_East_Ctr_Ngata_Taremb_Dl
• [x] wl_1630110_Laravat_Laravat_selected/Oce_Van_Mal_West_Nth_Larevat_Larevat_Dl
• [x] wl_1630111_Larevat_Mosox_selected/Oce_Van_Mal_West_Nth_Larevat_Mosox_Dl
• [x] wl_1630127_Burmbar_Tengan_selected/Oce_Van_Mal_East_Sth_Burmbar_Tengan_Dl
• [x] wl_1630127-R_Burmbar_Fartavo_revised_selected
• [x] Oce_Van_Mal_Nth_ESth_UWRA_WalaPreng_Dl
• [x] Uripiv Tautu: Village
• [x] wl_0018_Ninde_03_Lawa / Oce_Van_Mal_West_SCtr_Ninde_Lawa_Dl / Ninde: Lawa
• [x] Wala_Small Island (already in "to clean up")
• [x] Maraxus_Maraxus (already in "to clean up" ("done"))/Oce_Van_Mal_East_NCtr_Maraxus_Maraxus_Dl
• [x] Novol - Bangir (52 already - Dixon Reef) / wl_0045_Novol_07_Bangir_selected / Oce_Van_Mal_West_Ctr_Novol_Bangir_Dl
• [x] Letemboi - All good - Natingatlang or Nevatanyene best political choices
• [x] Ninde - Labo better quality (Opmobamba 52 already) (note: Windua repeats Opmobamba)/wl_0028_Ninde_05_Labo_selected / Oce_Van_Mal_West_SCtr_Ninde_Labo_Dl
• [x] Nati - only 1 (52 already)
• [x] Nasarian - only 1 (52 already)
• [x] Fifti - only 1 (52 already)
• [x] Naman - only 1 (52 already)
• [x] Tesmbol - Usus (52 already - Melaklak)
• [x] Neverver - Sakan (52 already - Mindu)
• [x] Neve'ei - Vinmavis 02 - (52 already - Vinmavis 1 (really 3))
• [x] Nitita - only 1 (52 already)
• [x] Neverver_Mindu
• [x] Unua - Noferai (52 already - Mabtumbo)
• [x] Pangkumu - Datisman (52 already - Ndarmif)
• [x] 1 more Novol (Chief Suasang's)
• [x] 1 more Nombotkote (Melaklak) (Blacksands already marked up for 215)
• [x] 1 more Letemboi (other of Nevatanyene, Natingatlang) /wl_0022_Letemboi_Natingatlang_selected / Oce_Van_Mal_Int_Sth_Letemboi_Natingatlang_Dl
• [x] Angavae - only 1
• [x] Salang - only 1 (52 already)
• [x] 1 more Malua Bay (Tiptir) (already in "to be cleaned up")
• [x] 1 more Ninde (Windua)
• [x] 1 more Venen Taute (Unmet) (already in "to be marked up")/ Oce_Van_Mal_Nth_WSth_VenenTaute_Unmet_Dl
• [x] 1 more Vao (Beetehul) (already in "to be cleaned up")
• [x] 1 more Lamap (Lamap 2) (already in "to be cleaned up")/ Oce_Van_Mal_East_Sth_PortSandwich_Lamap_Dl
• [x] wl_0026_Nahavaq_04_Lembinwin_selected
• [x] wl_0042_Bangaasak_01_Bangaasak_selected
• [x] wl_0044_Letemboi_Newoteyene_selected
• [x] wl_160037_Siviti_04_Womol_selected.wav
• [x] wl_160042_Taute_03_Hamax_selected.wav
• [x] wl_160068_Aulua_01_Loxse_Asolokh_selected.wav
• [x] wl_160007_Tirax_02_Botmelesnial_selected.wav
• [x] wl_160014_Rano_01_Twalung_selected
• [x] wl_160021_Rano_03_Potora_selected
• [x] wl_160038_Batarxopu_06_Lipitav_selected
• [x] wl_160039_MaluaBay_01_Petarmul_selected.wav
• [x] wl_160046_Espiegel'sBay_01_Solwota_selected.wav
• [x] wl_160057_Wowo_01_Wowo_selected
• [x] wl_160072_Aulua_03_Loxse_selected
• [x] wl_1620105_Uliveo_03_Peskaros_selected
• [x] wl_1620099_Avok_03_Avok_selected
• [x] wl_1620083_Na'ahai_02_selected
• [x] wl_1620084_Na'ahai_03_selected
• [x] wl_1620086_Natangan_01_selected/wl_1620086_Natangan_01_Mbonvor / Oce_Van_Mal_Int_Sth_Natangan_Mbonvor_Dl
• [x] wl_1620088_Axamb_01_Small Island_selected
• [x] wl_1620087_Navwien_01_selected
• [x] wl_1620090_Nasvang_01_selected
• [x] wl_160025_Batarxopu_03_Benut_selected/Oce_Van_Mal_Int_Nth_Batarxopu_Benut_Dl
• [x] wl_1620091_Mandri_01_selected
• [x] wl_1620098_Avok_02_Hokai_selected_short
• [x] wl_1620100_Mandri_02_Faru_selected
• [x] wl_1620082_Na'ahai_01_selected_short
• [x] wl_1620085_Na'ahai_04_selected_short
• [x] wl_1620093_Nasvang_03_Farun_selected
• [x] wl_1620094_Axamb_03_Farun_selected
• [x] wl_1620097_Avok_01_Shiaf_selected_short
• [x] wl_1620103_Uliveo_01_selected
• [x] wl_1620107_Uliveo_05_Lurtes_selected
• [x] wl_0014_Novol_04_DixonReef / Oce_Van_Mal_West_Ctr_Novol_DixonReef_Dl / Novol: Dixon Reef
• [x] wl_0019_Ninde_04_Lorlo / Oce_Van_Mal_West_SCtr_Ninde_Opmobamba_Dl / Ninde: Opmobamba
• [x] wl_0003_Letemboi_01_Nevatanyene / Oce_Van_Mal_Int_Sth_Letemboi_Nevatanyene_Dl / Letemboi: Nevatanyene
• [x] wl_0035_Tape_01_Tautu_selected_short / Oce_Van_Mal_East_NCtr_Tape_Tautu_Dl
• [x] wl_0039_Avava_03_Khatbol_selected_short / Oce_Van_Mal_Mlt_Avava_Khatbol_Dl
• [x] wl_0050_Tesmbol_02_Melalak_selected_short / Oce_Van_Mal_East_SCtr_Tesmbol_Melaklak_Dl
• [x] wl_0051_Pangkumu_01_Ndarmif_selected_short / Oce_Van_Mal_East_SCtr_Pangkumu_Ndarmif_Dl
• [x] wl_0053_Unua_02_Mbatumbo_selected_short / Oce_Van_Mal_East_SCtr_Unua_Mbatumbo_Dl
• [x] wl_0024_Nahavaq_02_CarolineBay / Oce_Van_Mal_West_SCtr_Nahavaq_CarolineBayLumo_Dl / Nahavaq: Caroline Bay
• [x] wl_0046_Letemboi_05_Aingelemolesa / Oce_Van_Mal_Int_Sth_Letemboi_Aingelemolesa_Dl / Letemboi: Aingelemolesa
• [x] wl_160032_Wala_05_Botku / Oce_Van_Mal_Nth_ESth_UWRA_WalaBotku_Dl / Wala: Botku
• [x] wl_0010_Avava_02_Tisvel / Oce_Van_Mal_Mlt_Avava_Tisvel_Dl / Avava: Tisvel
• [x] wl_0047_Nombotkote_04_Melkin** , wl_0021_Nombotkote_03_Melkin_selected / Oce_Van_Mal_Mlt_Nombotkote_Melkin_Dl / Nombotkote: Melkin
• [x] wl_160009_Tirax_03_Bethel maee1241 Numbe Lelevest/ Oce_Van_Mal_Nth_ESth_Tirax_Bethel_Dl
• [x] wl_160020_Tirax_05_Orap maee1241 Elizabeth Atuery/wl_160020_Tirax_05_Orap_selected / Oce_Van_Mal_Nth_ESth_Tirax_Orap_Dl
• [x] wl_160016_Wala_03_Petreros wala1267 Julie Tournsrew/wl_160016_Wala_03_Petreros_selected / Oce_Van_Mal_Nth_ESth_UWRA_WalaPetreros_Dl
• [x] wl_160026_Batarxopu_04_Gonwar Noel Meten/Oce_Van_Mal_Int_Nth_Batarxopu_Gonwar_Dl
• [x] wl_160024_Batarxobu_02_Lembilmbil Jackson Malnaus/Oce_Van_Mal_Int_Nth_Batarxopu_Lembilmbil_Dl
• [x] wl_160063_Vao_03_Peteri vaoo1237 Milternal Klovis
• [x] wl_160064_Uripiv_05_Tautu urip1250 Salavina Marakas
• [x] wl_160019_Atchin_02_Orap_selected/Oce_Van_Mal_Nth_ESth_UWRA_AtchinOrap_Dl
• [x] wl_160002_Uripiv_02_Durpif_selected/Oce_Van_Mal_Nth_ESth_UWRA_UripivDurpif_Dl
• [x] wl_160032_Wala_05_Botku / Oce_Van_Mal_Nth_ESth_UWRA
• [x] wl_160063_Vao_03_Peteri_selected / Oce_Van_Mal_Nth_ENth_Vao_Peteri_Dl
• [x] wl_160064_Uripiv_05_Tautu / Oce_Van_Mal_Nth_ESth_UWRA_UripivTautu_Dl
• [x] wl_0033_Neve'ei_Vinmavis_02_selected / Oce_Van_Mal_West_NCtr_Neveei_Vinmavis2_Dl
• [x] Nese: Sanboise
• [x] wl_160036_Siviti_03_Gonwar_selected / Oce_Van_Mal_Int_Nth_Njav_Gonwar_Dl
• [x] Oce_Van_Mal_Nth_WNth_Nese_Neneluamp_Dl
• [x] Naha'ai: Malfaxal / Oce_Van_Mal_West_Sth_Naahai_Malfaxal_Dl

[AvivaShimelman]

Hi folks! You already have Wowo_Alavas up. Aviva

[PaulHeggarty]

The entry phase has more or less closed for Malakula island, and it's now a task of dative quality control, so I'm closing this progress tracker issue and moving to the new quality control issues.