Check guest player workflow

[arashbahreini]

• [x] Show login/register on top right
• [x] Show your earned rank on after finishing the game
• [x] Remove extra lines in game-menu page
• [x] When there is no word for the selected base and target languages, check the login and register buttons
• [x] Show login/register buttons even when guest is in the game