Make colors consistent between locked and sweep states

[bleykauf]

This PR makes colors consistent, for example the error signal is (by default) always red, independent whether Linien is in sweeping or locked mode.