Kvin interface methods should throw exceptions

[kenwenzel]

None of the Kvin interface methods currently declares exceptions. At least IOException or a more specific KvinException should be thrown by these methods.