Add channel writability to streaming timeout exception

[TylerHorth]

This should help with determining the cause of the timeout. If the channel is not writable, then it is likely that the remote endpoint has stopped consuming date. Otherwise, the local endpoint is the likely culprit.

[cgtz]

One thing you will have to do before we merge this is to update the changelog/version and run the update-changelog script