Import buttons should not disappear when in "new dataset" mode

[jakubklimek]

When I import a dataset into a clean form, the buttons disappear, so I cannot upload another dataset (i.e. in case of an error).