add mknotebooks to pyproject and mkdocs.

[cmungall]

This allows notebooks to be rendered alongside other documentation. This can be useful for sites that want to include executable examples.