Add `generate_patterns()` and `materialize_patterns()`

[sujaypatil96]

Add modules that implement generate_patterns() and materialize_patterns().

• generate_patterns() returns a dictionary of expanded structured patterns
• materialize_patterns() applies the generated patterns to individual slots in the schema