Harbor restarts upon team creation

Describe the bug: (a clear and concise description of what the bug is)

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

Deploy otomi :

helm install otomi otomi/otomi \
--set cluster.name=dev \
--set cluster.provider=scaleway

Login to Otomi console and enable harbor and deploy changes
Observe that after successful deployment there is not secret apps.harbor.registry.credentials.htpasswd
Create a team
Observes that the harbor-registry restarts

See deployment log


2023-11-27T11:29:22.895Z otomi:cmd:apply:applyAll:log team-ns-dev   team-dev    1           2023-11-27 11:29:16.644358424 +0000 UTC deployed    team-ns-0.1.0
2023-11-27T11:29:25.733Z otomi:cmd:apply:applyAll:log Release "tekton-dashboard-dev" does not exist. Installing it now.
NAME: tekton-dashboard-dev
LAST DEPLOYED: Mon Nov 27 11:29:16 2023
NAMESPACE: team-dev
STATUS: deployed
REVISION: 1
TEST SUITE: None
2023-11-27T11:29:25.798Z otomi:cmd:apply:applyAll:log tekton-dashboard-dev  team-dev    1           2023-11-27 11:29:16.679493194 +0000 UTC deployed    tekton-dashboard-v0.40.1    v0.40.1
2023-11-27T11:29:32.639Z otomi:cmd:apply:applyAll:log Comparing release=harbor, chart=../charts/harbor
harbor, harbor-registry, Deployment (apps) has changed:
# Source: harbor/templates/registry/registry-dpl.yaml
apiVersion: apps/v1
kind: Deployment
metadata:
name: "harbor-registry"
labels:
  heritage: Helm
  release: harbor
  chart: harbor
  app: "harbor"
  component: registry
spec:
replicas: 1
revisionHistoryLimit: 10
strategy:
  type: Recreate
  rollingUpdate: null
selector:
  matchLabels:
    release: harbor
    app: "harbor"
    component: registry
template:
  metadata:
    labels:
      heritage: Helm
      release: harbor
      chart: harbor
      app: "harbor"
      component: registry
    annotations:
      checksum/configmap: 50286eeadbf67602d451d5f2fffdc7b561a471affcc3cc26ef1315b82546fa43
-         checksum/secret: 4b5b547884c04b42d3afaf8508baa9a7522efd92accef0184db5fa6483c80d28
+         checksum/secret: 1b8c97996026fb659584e129f7ef7cf919a6a8cedd7600203d0171e06d43dfd9
      checksum/secret-jobservice: 7a16eb8d1564c48cc8177d75a54c299ae373d419c55b05eb3474128c318779e6
      checksum/secret-core: 363ce791b21f5b248bd0d44a35907a8d3ba4ae56847dfd877a610d071775ffa6
      policy.otomi.io/ignore: psp-allowed-users
  spec:
    securityContext:
      runAsUser: 10000
      fsGroup: 10000
      fsGroupChangePolicy: OnRootMismatch
    automountServiceAccountToken: false
    terminationGracePeriodSeconds: 120
    containers:
    - name: registry
      image: goharbor/registry-photon:v2.6.4
      imagePullPolicy: IfNotPresent
      livenessProbe:
        httpGet:
          path: /
          scheme: HTTP
          port: 5000
        initialDelaySeconds: 300
        periodSeconds: 10
      readinessProbe:
        httpGet:
          path: /
          scheme: HTTP
          port: 5000
        initialDelaySeconds: 1
        periodSeconds: 10
      resources:
        limits:
          cpu: 100m
          memory: 128Mi
        requests:
          cpu: 50m
          memory: 64Mi
      args: ["serve", "/etc/registry/config.yml"]
      envFrom:
      - secretRef:
          name: "harbor-registry"
      env:
      ports:
      - containerPort: 5000
      - containerPort: 5001
      volumeMounts:
      - name: registry-data
        mountPath: /storage
        subPath: 
      - name: registry-htpasswd
        mountPath: /etc/registry/passwd
        subPath: passwd
      - name: registry-config
        mountPath: /etc/registry/config.yml
        subPath: config.yml
    - name: registryctl
      image: goharbor/harbor-registryctl:v2.6.4
      imagePullPolicy: IfNotPresent
      livenessProbe:
        httpGet:
          path: /api/health
          scheme: HTTP
          port: 8080
        initialDelaySeconds: 300
        periodSeconds: 10
      readinessProbe:
        httpGet:
          path: /api/health
          scheme: HTTP
          port: 8080
        initialDelaySeconds: 1
        periodSeconds: 10
      resources:
        limits:
          cpu: 100m
          memory: 512Mi
        requests:
          cpu: 50m
          memory: 256Mi
      envFrom:
      - configMapRef:
          name: "harbor-registryctl"
      - secretRef:
          name: "harbor-registry"
      - secretRef:
          name: "harbor-registryctl"
      env:
      - name: CORE_SECRET
        valueFrom:
          secretKeyRef:
            name: harbor-core
            key: secret
      - name: JOBSERVICE_SECRET
        valueFrom:
          secretKeyRef:
            name: harbor-jobservice
            key: JOBSERVICE_SECRET
      ports:
      - containerPort: 8080
      volumeMounts:
      - name: registry-data
        mountPath: /storage
        subPath: 
      - name: registry-config
        mountPath: /etc/registry/config.yml
        subPath: config.yml
      - name: registry-config
        mountPath: /etc/registryctl/config.yml
        subPath: ctl-config.yml
    volumes:
    - name: registry-htpasswd
      secret:
        secretName: harbor-registry-htpasswd

        items:
          - key: REGISTRY_HTPASSWD
            path: passwd
    - name: registry-config
      configMap:
        name: "harbor-registry"
    - name: registry-data
      persistentVolumeClaim:
        claimName: harbor-registry
    priorityClassName: otomi-critical
harbor, harbor-registry-htpasswd, Secret (v1) has changed:
# Source: harbor/templates/registry/registry-secret.yaml
apiVersion: v1
kind: Secret
metadata:
labels:
  app: harbor
  chart: harbor
  heritage: Helm
  release: harbor
name: harbor-registry-htpasswd
data:
-   REGISTRY_HTPASSWD: '-------- # (66 bytes)'
+   REGISTRY_HTPASSWD: '++++++++ # (66 bytes)'
type: Opaque


**Versions:** (seen in console's `/settings`)

- Core Version 2.0.3

linode / apl-core

Harbor restarts upon team creation #1398