refactor: [M3-8909] - Migrate `EditableText` to `ui` package

[pmakode-akamai]

Description 📝

Moves the EditableText component to the @linode/ui package and updates existing imports.

Changes 🔄

• Move EditableText component to @linode/ui package
• Update existing imports
• Added remaining react eslint rules and specific rules related to this component/story

Target release date 🗓️

N/A

How to test 🧪

• Confirm all checks pass
• Confirm all the necessary imports are updated
• Confirm nothing on CM and Storybook breaks
  • Ensure everything works as expected wherever EditableText is used
  • Run rm -r packages/manager/node_modules/.cache + clear your browser cache before testing Storybook

As an Author, I have considered 🤔

• 👀 Doing a self review
• ❔ Our contribution guidelines
• 🤏 Splitting feature into small PRs
• ➕ Adding a changeset
• 🧪 Providing/improving test coverage
• 🔐 Removing all sensitive information from the code and PR description
• 🚩 Using a feature flag to protect the release
• 👣 Providing comprehensive reproduction steps
• 📑 Providing or updating our documentation
• 🕛 Scheduling a pair reviewing session
• 📱 Providing mobile support
• ♿ Providing accessibility support

• [x] I have read and considered all applicable items listed above.

As an Author, before moving this PR from Draft to Open, I confirmed ✅

• [x] All unit tests are passing
• [x] TypeScript compilation succeeded without errors
• [x] Code passes all linting rules

[linode-gh-bot]

Cloud Manager UI test results

:small_red_triangle: 6 failing tests on test run #4 ↗︎

:x: Failing	:white_check_mark: Passing	:arrow_right_hook: Skipped	:clock1: Duration
6 Failing	449 Passing	2 Skipped	129m 3s

Details

Failing Tests
	Spec	Test
:x:	machine-image-upload.spec.ts	machine image » uploads machine image, mock upload canceled failed event
:x:	machine-image-upload.spec.ts	machine image » uploads machine image, mock failed to decompress failed event
:x:	machine-image-upload.spec.ts	machine image » uploads machine image, mock expired upload event
:x:	linode-config.spec.ts	End-to-End » Edits a config
:x:	linode-config.spec.ts	End-to-End » Clones a config
:x:	rescue-linode.spec.ts	Rescue Linodes » Can reboot a Linode into rescue mode

Troubleshooting

Use this command to re-run the failing tests:

yarn cy:run -s "cypress/e2e/core/images/machine-image-upload.spec.ts,cypress/e2e/core/images/machine-image-upload.spec.ts,cypress/e2e/core/images/machine-image-upload.spec.ts,cypress/e2e/core/linodes/linode-config.spec.ts,cypress/e2e/core/linodes/linode-config.spec.ts,cypress/e2e/core/linodes/rescue-linode.spec.ts"

[cypress[bot]]

Cloud Manager E2E    Run #6874

Run Properties:   Failed #6874  •  f2653ad808: refactor: [M3-8909] - Migrate `EditableText` to `ui` package (#11308)

Project	Cloud Manager E2E
Branch Review	develop
Run status	Failed #6874
Run duration	35m 56s
Commit	f2653ad808: refactor: [M3-8909] - Migrate `EditableText` to `ui` package (#11308)
Committer	Purvesh D M
View all properties for this run ↗︎

---

Test results
Failures	6
Flaky	3
Pending	2
Skipped	0
Passing	449
View all changes introduced in this branch ↗︎

---

Tests for review

  images/machine-image-upload.spec.ts • 4 failed tests

View Output Video

Test		Artifacts
machine image > uploads machine image, mock finish event		Screenshots Video
machine image > uploads machine image, mock upload canceled failed event		Screenshots Video
machine image > uploads machine image, mock failed to decompress failed event		Screenshots Video
machine image > uploads machine image, mock expired upload event		Screenshots Video

  linodes/rebuild-linode.spec.ts • 2 failed tests

View Output Video

Test		Artifacts
rebuild linode > rebuilds a linode from Community StackScript		Screenshots Video
rebuild linode > rebuilds a linode from Account StackScript		Screenshots Video

  linodes/linode-config.spec.ts • 1 flaky test

View Output Video

Test		Artifacts
Linode Config management > End-to-End > Boots a config		Screenshots Video

  volumes/delete-volume.spec.ts • 1 flaky test

View Output Video

Test		Artifacts
volume delete flow > deletes a volume		Screenshots Video

  placementGroups/delete-placement-groups.spec.ts • 1 flaky test

View Output Video

Test		Artifacts
Placement Group deletion > can delete with Linodes assigned when unexpected error show up and retry		Screenshots Video