Repair Python 2.6 compatibility

[robert-scheck]

• Replace subprocess.check_output by subprocess.check_call
• Ensure output of subprocess.check_(output|call) is nuked
• Restore original print output even with Python 3 syntax

[linsomniac]

Thanks, looks good!