linux-lxatac: update to kernel v6.2

[hnez]

TODO before merging:

• [x] Wait for 6.2 to be released and update this PR to use the released tarball.

[hnez]

Linux 6.2 is out 🎉. The last release for which we have to carry the TI LMP92064 driver patch.

Who wants to press the merge button?