nvme: return ret error value to open device if errno not set

[ikegami-t]

The APIs may not set errno set errno to 0 before the device open.

[igaw]

Yes, that's way better.

Thanks!