fix: avoid unexpected failure in `override_dh_auto_install`

[iamhyc]

find ... should always return at most one result located at the top-level of current folder.

The current behavior may encounter with multiple returns, and cause wrong usage of meson install -C <WD>.

[StollD]

Thank you!