ci: Add commitsar linter to ensure conventional commits

[spetrosi]

Oh, conventional commits have their own https://github.com/conventional-changelog/commitlint, I will use it instead in #24.