ci: update github action checkout to v4; ensure order of badges

[richm]

Use v4 github action checkout Ensure dependabot git commit message conforms to our project Ensure order of common badges (badges common to all roles) Role extra badges are appended to the end of the list of common badges

Signed-off-by: Rich Megginson rmeggins@redhat.com