General build instructions: give main example as shell command not Makefile

[tlaurion]

Sorry for the noise should have been part of https://github.com/linuxboot/heads-wiki/pull/153