search

linuxmint / cinnamon-settings-daemon

The settings daemon for the Cinnamon desktop
GNU General Public License v2.0
58 stars 59 forks source link

Improve German Translation for "Printing" Notification #382

Closed FunProgramer closed 1 year ago

FunProgramer commented 1 year ago 
 * csd version 5.8.1+victoria
 * Distribution - Mint 21.2
 * NVIDIA GeForce GTX 1050 Ti (driver: nvidia-driver-525)
 * 64 bit

System info not important for this issue. Issue The German title for the "Printing" Notification is "es wird gedruckt". That looks ugly because it starts with a lowercase letter.

Steps to reproduce Just start a printing job.

Expected behaviour A better translation. I would prefer "Drucken läuft" or something similar.

Other information I know that this is an issue regarding the translation and not the actual code of this project. But maybe this can be forwarded to some German translator of this project.

I already added a suggestion for this translation in launchpad here. (Only visible if you are logged in.)

leigh123linux commented 1 year ago

I already added a suggestion for this translation in launchpad here. (Only visible if you are logged in.)