cinnamon: time hint, it is not in the date format of my country

[antrrax]

Describe the bug On the taskbar, when I mouse over the time it displays a hint. But in this hint, the date appears in full in the English standard [day of the week - month - day]. But in my country the pattern of writing dates is different from American. In Brazil the normal is: [day of the week] [day] [string 'de'] [month] Sunday

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. place the mouse pointer over the date in the taskbar.

Expected behavior The mint should use my country's location pattern to display the date in full

Frequency Does the issue happen:

• [x] Always
• [ ] Randomly

Edition (Desktop environment): In which edition is this happening?

• [x] Cinnamon Edition
• [ ] MATE Edition
• [ ] Xfce Edition

Live or post-install: Indicate if this is happening after the installation, or during the live session:

• [x] Post-install
• [ ] Live session

Screenshots If applicable, add screenshots to help explain your problem. Locale: Paste the output of locale. pt-BR utf-8

[NikoKrause]

This is localized. If you say that pt_BR uses a different pattern, this means that the translation is wrong. Please create a suggestion here: https://translations.launchpad.net/linuxmint/latest/+pots/cinnamon/pt/+translate?batch=10&show=all&search=%25A Or get in touch with Tiago Santos, who seems to do a lot of pt_BR translations: https://launchpad.net/~tiagofsantos81