linuxmint / mint-19.1-beta

BETA Bug Squah Rush
3 stars 3 forks source link

Change i18n of mint-update on pt_BR #56

Closed otavioschwanck closed 5 years ago

otavioschwanck commented 5 years ago

Describe the bug The "Atualizar" and "Instalar Atualizações" are very similar and can confuse users.

The ideal is change "Atualizar" to "Buscar atualizações"

To Reproduce

  1. Open mint-update.

Frequency Does the issue happen:

Edition (Desktop environment): In which edition is this happening?

Live or post-install: Indicate if this is happening after the installation, or during the live session:

Screenshots image

Locale: pt-BR

NikoKrause commented 5 years ago

Please suggest your changes here: https://translations.launchpad.net/linuxmint/latest/+pots/mintupdate/pt_BR/+translate?batch=10&show=all&search=Refresh

VaGNaroK commented 5 years ago

otavioschwanck I can solve this, I am part of the translation team. thank you for the warning.