Add automatic remove of dupes and sorting to src/create-symbolic-link-from-list.py

[clefebvre]

No need. It's hard enough to keep track of commits on this file already. I prefer to sort it and edit it manually and keep track of each edit in git.