Closed enigma131 closed 4 years ago
That text comes from the line Comment=Download and share files over BitTorrent
in the file /usr/share/applications/transmission-gtk.desktop
in the package transmission-gtk
from the focal repository. It does not come with translations for the Comment field. This is an upstream issue.
I've finally setup French locale on usb stick, so i can test more translations ... See picture under: Should be "Téléchargement ou partage de fichiers via BitTorrent"