Closed enigma131 closed 4 years ago
That text comes from the line Name=Calculator
in the file /usr/share/applications/org.gnome.Calculator.desktop
in the package gnome-calculator
from the focal repository. It does not come with translations for the Name field, which the .desktop files of the programs in your screenshot that are named in French do. This is an upstream issue.
See bottom line at right should be "Calculatrice" too as in the menu is ok