several bugs found.

[VaGNaroK]

Test linux mint cinnamon beta x64:

*area not translated in the brazilian portuguese application manager: https://postimg.cc/2VfSRWkc

*authorization to use synaptic in English and not in Portuguese even with the system added translations. (this has always been a problem): https://postimg.cc/gLydkMzM

*dependency bug when installing codec causing the system report window to crash: https://postimg.cc/4YyCr492 https://postimg.cc/QBK2d6Sp

*Install language window not translated into Portuguese even with the installed languages: https://postimg.cc/hXXDV1pG

*text in xed not translated even though it has translation in the launchpad: https://postimg.cc/Wtss5vXC

*root permission on the English updater even with language pack installed: https://postimg.cc/sQmdkMw8

*untranslated text in the system report even though it is already translated in the launchpad: https://postimg.cc/f3vrL6mS

*translation missing warpinator, even with translation on launchpad: https://postimg.cc/sB3Ttwqj

*in monitor settings, translations not applied even though it's right on the launchpad: https://postimg.cc/8j8B2Zf2

So far I only found these.

[enigma131]

*dependency bug when installing codec causing the system report window to crash: duplicate of #11

[kongreddgrass]

If i can read: One issue per bug ;)

[NikoKrause]

I'll try to break this down:

• [x] Already fixed area not translated in the brazilian portuguese application manager: https://postimg.cc/2VfSRWkc

• [x] Can't try in live mode: authorization to use synaptic in English and not in Portuguese even with the system added translations. (this has always been a problem): https://postimg.cc/gLydkMzM

• [x] Known bug: dependency bug when installing codec causing the system report window to crash: https://postimg.cc/4YyCr492 https://postimg.cc/QBK2d6Sp

• [ ] Can't try in live mode Install language window not translated into Portuguese even with the installed languages: https://postimg.cc/hXXDV1pG

• [x] Created PR https://github.com/linuxmint/xed/pull/385 text in xed not translated even though it has translation in the launchpad: https://postimg.cc/Wtss5vXC

• [ ] Can't try in live mode root permission on the English updater even with language pack installed: https://postimg.cc/sQmdkMw8

• [x] Translation for mintreport haven't been updated yet, should work though, when it's in launchpad untranslated text in the system report even though it is already translated in the launchpad: https://postimg.cc/f3vrL6mS

• [x] Translation for warpinator haven't been updated yet, should work though, when it's in launchpad translation missing warpinator, even with translation on launchpad: https://postimg.cc/sB3Ttwqj

• [x] Already fixed in monitor settings, translations not applied even though it's right on the launchpad: https://postimg.cc/8j8B2Zf2

[clefebvre]

Synaptic fixed

[clefebvre]

I don't really care about the live session to be honest.

Once the language is set to pt_BR and a logout is done, everything's in portuguese now.

[NikoKrause]

I couldn't check the strings in live mode, because I don't get asked for a password

[xenopeek]

I couldn't check the strings in live mode, because I don't get asked for a password

You can create a new admin user in live mode, log out and log in to that for testing such.