search

linuxmint / mint20-beta

BETA Bug Squah Rush
20 stars 8 forks source link

Syntax problem in translations. #26

Closed alan7000 closed 4 years ago

alan7000 commented 4 years ago

Hello I noticed a problem with the text in the linux mint applications. There is marked at the end of all the sentences "[nbsp]". The problem is not very serious, but it's a stain.

Capture d’écran du 2020-06-14 18-23-19

InfoLibre commented 4 years ago

And a translation error on this page : vérifier la présence -> vérifiez la présence

alan7000 commented 4 years ago

I just saw in launchpad the translations and I found the translation error. I don't know enough to correct this translation error.

xenopeek commented 4 years ago

The Linux Mint Translation Guide includes a guide for translating on Launchpad, should this be useful to anybody: https://linuxmint-translation-guide.readthedocs.io/en/latest/translate.html

clefebvre commented 4 years ago

I'll take care of it. I might add rules for us to automatically detect such cases as well.

alan7000 commented 4 years ago

Thank you. I think I can close the issue?

clefebvre commented 4 years ago

Oh no, not yet :)

NikoKrause commented 4 years ago

Duplicate of https://github.com/linuxmint/mint20-beta/issues/75?

clefebvre commented 4 years ago

Yes and no, we still need to update translations for mintreport, but there's an item for this in trello so we can close this.