Missing PT-Br translations

linuxmint / mint20-beta

BETA Bug Squah Rush

20 stars 8 forks source link

Missing PT-Br translations #40

Closed BrunoNZ closed 4 years ago

BrunoNZ commented 4 years ago

There some missing PT-Br translations.

Terminal -> Profile -> Colors (It's translated in Mint 19):
Monitors configuration panel:

xenopeek commented 4 years ago

Related to #25 where several other translation issues for PT-Br are mentioned. There is a Linux Mint Translation Guide if you would help improve translations.

NikoKrause commented 4 years ago

The second picture is fixed. I can reproduce the issue in the first picture with German l10n. I can't find the string in the gnome-terminal code though :(

clefebvre commented 4 years ago

The transparency settings were removed by GNOME in gnome-terminal. Ubuntu re-adds them via a patch, but they rely on msgids which no longer exist in gnome-terminal, so this can't be translated.