Cleanup: Remove all unused dependencies

[rilysh]

Changes:

• psutil from mintupgrade-inhibit-power.py
• gi and threading from checks.py
• gi from common.py
• sys, subprocess and traceback from mintupgrade.py