Nemo v5.6.4: duplicate data columns without purpose plus wrong alignment

[DirkHaar]

Cinnamon version current 5.6.8
Mint 21.1
intel Graphics HD620
64 bit

Issue

There are two similar columns, "Geändert (Zeit)" (i.e. "changed date (time)") and "Änderungsdatum" (i.e. "changed date") which always show the same date/time. While it's unclear why there are two with different name, they first one has to be left aligned too like "Änderungsdatum" (i.e. "changed date"). If the intention was to make reading (comparing manually) easier with fixed fonts that doesn't go well due to time suffixes CET (Central European Time) and CEST (Central European Summer Time).

Second issue is that there are duplicate columns to select for display named "Erstelldatum" (i.e. "creation date"). Maybe one should have been "Erstelldatum (Zeit)" (i.e. "creation date (time)") correlating to "changed date"/"changed date(time)", while its intention would also remain unclear. Steps to reproduce Expected behaviour

unclear, at least there shouldn't be duplicate columns o be selected

Other information (I already filed this before for Nemo 5.6.1, the issue still exists (here: https://github.com/linuxmint/cinnamon/issues/11402) but closed as it was the wrong category.)

[Jeremy7701]

I don't know why there are so many dates, but you can change the date format via the Edit -> Preferences -> Display setting There are 3 options:-

Note that the non-timezone option appears to show times with an implicit timezone, but omits to include it.

[Crisius]

I am (still) use nemo 5.6.4 and miss another part in this sector, the NORMAL extention sorting i use several textfiles as data source and nemo calles them ALL 'textfile' i want to able to SORT AS USEALY on asm c bas txt py and every other extention that SEPARATES the other type off TEKST from the first one. i feel disapointed about the removal off this STANDARD WAY OFF SORTING FILES becouse now i get my BASIC PHYTON and ASSMBLY ALL IN ONE BIG HEAP this blocks me very much in my movements since then i STILL HAVE TO LOOK MANUALY FILE FOR FILE 'whats up duck?' , yes , this frustrates me very much since i am dyslectic already and this is only program doing so since i never used mint before !! i never experienced a "dont you sort on extention" confuguration before! probably this should be a 'pull request' and the issue about the duplicate colums might be part off the origanal problem if such, since there are some columns to much and some disappeared FULLY ???

[DirkHaar]

I and some disappeared FULLY ???

Which? You may add other columns by right-clicking the header region.

[DirkHaar]

i want to able to SORT AS USEALY on asm c bas txt py and every other extention ... now i get my BASIC PHYTON and ASSMBLY ALL IN ONE BIG HEAP ...

I guess you are an (Ex-)Windows user; file extensions mean nothing in Linux, usually file explorer work with file types (defined by content, mostly identified by "magic numbers" if not plain text). Putting all sorts of source code (i.e. plain text) in one folder is a bad habit, you better use sub-folders (or use prefixes).