Fix issues with capital letters in hostname and log/status files

[dorianim]

This fixes the issue that logfiles and status files cannot be pulled from clients which have a hostname with capital letters. Fixes #182